![Johann Sebastian Bach, Nikolaus Harnoncourt & Concentus Musicus Wien Bach, JS : Cantata No.140 Wachet auf, ruft uns die Stimme BWV140 : I Chorus - "Wachet auf, ruft uns die Stimme" [Choir]](https://pic.Lyrhub.com/img/6/m/2/w/fclwbgw2m6.jpg)
Lyrics and translation Johann Sebastian Bach, Nikolaus Harnoncourt & Concentus Musicus Wien - Bach, JS : Cantata No.140 Wachet auf, ruft uns die Stimme BWV140 : I Chorus - "Wachet auf, ruft uns die Stimme" [Choir]
Wachet
auf,
ruft
uns
die
Stimme
Réveille-toi,
la
voix
nous
appelle
Der
Wächter
sehr
hoch
auf
der
Zinne
Le
gardien
très
haut
sur
la
tour
Wach
auf,
du
Stadt
Jerusalem
Réveille-toi,
toi,
ville
de
Jérusalem
Mitternacht
heißt
diese
Stunde
Minuit,
c'est
cette
heure
Sie
rufen
uns
mit
hellem
Munde
Ils
nous
appellent
avec
une
bouche
claire
Wo
seid
ihr
klugen
Jungfrauen?
Où
êtes-vous,
sages
jeunes
filles ?
Wohl
auf,
wohl
auf,
wohl
auf
Allons,
allons,
allons
Wohl
auf,
der
Bräutgam
kömmt
Allons,
l'époux
arrive
Wohl
auf,
wohl
auf
Allons,
allons
Steht
auf,
steht
auf,
steht
auf
Lève-toi,
lève-toi,
lève-toi
Steht
auf
die
Lampen
nehmt
Lève-toi,
prends
les
lampes
Steht
auf,
steht
auf,
steht
auf
Lève-toi,
lève-toi,
lève-toi
Alleluja,
Alleluja,
Alleluja,
Alleluja,
Alleluja
Alléluia,
alléluia,
alléluia,
alléluia,
alléluia
Macht
euch
bereit
Préparez-vous
Macht
euch
bereit
Préparez-vous
Zu
der
Hochzeit
Pour
le
mariage
Macht
euch
bereit
zu
der
Hochzeit
Préparez-vous
pour
le
mariage
Ihr
müsset
ihm
entgegen
gehn
Vous
devez
aller
à
sa
rencontre
Rate the translation
1
Bach, JS : Cantata No.140 Wachet auf, ruft uns die Stimme BWV140 : I Chorus - "Wachet auf, ruft uns die Stimme" [Choir]
2 Bach, JS : Cantata No.147 Herz und Mund und Tat und Leben BWV147 : IX Aria - "Ich will von Jesu Wundern singen" [Bass]
3 Bach, JS : Cantata No.147 Herz und Mund und Tat und Leben BWV147 : VIII Recitative - "Der höchsten Allmacht Wunderhand" [Boy Soprano]
4 Bach, JS : Cantata No.147 Herz und Mund und Tat und Leben BWV147 : VII Aria - "Hilf, Jesu, hilf" [Tenor]
5 Bach, JS : Cantata No.147 Herz und Mund und Tat und Leben BWV147 : VI Chorale - "Wohl mir, dass ich Jesum habe" [Choir]
6 Bach, JS : Cantata No.147 Herz und Mund und Tat und Leben BWV147 : V Aria - "Bereite dir, Jesu, noch itzo die Bahn" [Boy Soprano]
7 Bach, JS : Cantata No.147 Herz und Mund und Tat und Leben BWV147 : IV Recitative - "Verstockung kann Gewaltige verblenden" [Bass]
8 Bach, JS : Cantata No.147 Herz und Mund und Tat und Leben BWV147 : III Aria - "Schäme dich, o Seele, nicht" [Boy Soprano]
9 Bach, JS : Cantata No.147 Herz und Mund und Tat und Leben BWV147 : II Recitative - "Gebenedeiter Mund!" [Tenor]
10 Bach, JS : Cantata No.147 Herz und Mund und Tat und Leben BWV147 : I Chorus - "Herz und Mund und Tat und Leben" [Choir]
11 Bach, JS : Cantata No.140 Wachet auf, ruft uns die Stimme BWV140 : VII Chorale - "Gloria sei dir gesungen" [Choir]
12 Bach, JS : Cantata No.140 Wachet auf, ruft uns die Stimme BWV140 : VI Aria - "Mein Freund ist mein! Und ich bin sein" [Boy Soprano, Bass]
13 Bach, JS : Cantata No.140 Wachet auf, ruft uns die Stimme BWV140 : V Recitative - "So geh herein zu mir" [Bass]
14 Bach, JS : Cantata No.140 Wachet auf, ruft uns die Stimme BWV140 : IV Chorale - "Zion hört die Wächter singen" [Tenor]
15 Bach, JS : Cantata No.140 Wachet auf, ruft uns die Stimme BWV140 : III Aria - "Wann kömmst du, mein Heil?" [Boy Soprano, Bass]
16 Bach, JS : Cantata No.140 Wachet auf, ruft uns die Stimme BWV140 : II Recitative - "Er kommt, der Bräutgam kommt" [Tenor]
17 Bach, JS: Cantata No. 147 'Herz und Mund und Tat und Leben', BWV 147: X. Chorale - Jesus bleibet meine Freude (Chorus)
2 Bach, JS : Cantata No.147 Herz und Mund und Tat und Leben BWV147 : IX Aria - "Ich will von Jesu Wundern singen" [Bass]
3 Bach, JS : Cantata No.147 Herz und Mund und Tat und Leben BWV147 : VIII Recitative - "Der höchsten Allmacht Wunderhand" [Boy Soprano]
4 Bach, JS : Cantata No.147 Herz und Mund und Tat und Leben BWV147 : VII Aria - "Hilf, Jesu, hilf" [Tenor]
5 Bach, JS : Cantata No.147 Herz und Mund und Tat und Leben BWV147 : VI Chorale - "Wohl mir, dass ich Jesum habe" [Choir]
6 Bach, JS : Cantata No.147 Herz und Mund und Tat und Leben BWV147 : V Aria - "Bereite dir, Jesu, noch itzo die Bahn" [Boy Soprano]
7 Bach, JS : Cantata No.147 Herz und Mund und Tat und Leben BWV147 : IV Recitative - "Verstockung kann Gewaltige verblenden" [Bass]
8 Bach, JS : Cantata No.147 Herz und Mund und Tat und Leben BWV147 : III Aria - "Schäme dich, o Seele, nicht" [Boy Soprano]
9 Bach, JS : Cantata No.147 Herz und Mund und Tat und Leben BWV147 : II Recitative - "Gebenedeiter Mund!" [Tenor]
10 Bach, JS : Cantata No.147 Herz und Mund und Tat und Leben BWV147 : I Chorus - "Herz und Mund und Tat und Leben" [Choir]
11 Bach, JS : Cantata No.140 Wachet auf, ruft uns die Stimme BWV140 : VII Chorale - "Gloria sei dir gesungen" [Choir]
12 Bach, JS : Cantata No.140 Wachet auf, ruft uns die Stimme BWV140 : VI Aria - "Mein Freund ist mein! Und ich bin sein" [Boy Soprano, Bass]
13 Bach, JS : Cantata No.140 Wachet auf, ruft uns die Stimme BWV140 : V Recitative - "So geh herein zu mir" [Bass]
14 Bach, JS : Cantata No.140 Wachet auf, ruft uns die Stimme BWV140 : IV Chorale - "Zion hört die Wächter singen" [Tenor]
15 Bach, JS : Cantata No.140 Wachet auf, ruft uns die Stimme BWV140 : III Aria - "Wann kömmst du, mein Heil?" [Boy Soprano, Bass]
16 Bach, JS : Cantata No.140 Wachet auf, ruft uns die Stimme BWV140 : II Recitative - "Er kommt, der Bräutgam kommt" [Tenor]
17 Bach, JS: Cantata No. 147 'Herz und Mund und Tat und Leben', BWV 147: X. Chorale - Jesus bleibet meine Freude (Chorus)
Attention! Feel free to leave feedback.