Lyrics and translation Johann Sebastian Bach, Nikolaus Harnoncourt & Concentus Musicus Wien - Bach, JS: Cantata No. 147, "Herz und Mund und Tat und Leben", BWV 147: X. Jesus bleibet meine Freude (Chorus)
Jesus
bleibet
meine
Freude
Иисус
— моя
радость,
Meines
Herzens,
Trost
und
Saft
Утешение
сердца
моего,
его
сок
и
сила.
Jesus
wehret
allem
Leide
Иисус
ограждает
от
всех
страданий,
Er
ist
meines
Lebens
Kraft
Он
— сила
моей
жизни.
Meiner
Augen,
Lust
und
Sonne
Свет
очей
моих
и
солнце,
Meiner
Seele,
Schatz
und
Wonne
Сокровище
и
блаженство
души
моей.
Darum
lass
ich
Jesum
nicht
Потому
не
отпущу
я
Иисуса
Aus
dem
Herzen
und
Gesicht
Из
сердца
моего
и
из
виду.
Rate the translation
1
Bach, JS: Cantata No. 147, "Herz und Mund und Tat und Leben", BWV 147: X. Jesus bleibet meine Freude (Chorus)
2 Bach, JS: Cantata No. 62 'Nun komm, der Heiden Heiland', BWV 62: I. Nun komm, der Heiden Heiland (Chorus)
3 Bach, JS: Cantata No. 70 'Wachet! betet! betet! wachet!', BWV 70: I. 'Wachet! betet! betet! wachtet! (Chorus)
4 Bach, JS: Cantata No. 19 'Es erhub sich ein Streit', BWV 19: V. Bleibt, ihr Engel, bleibt bei mir! (Tenor)
5 Bach, JS : Cantata No.174 Ich liebe den Höchsten von ganzem Gemüte BWV174 : I Sinfonia
6 Bach, JS: Cantata No. 199 'Mein Herze schwimmt im Blut', BWV 199: VIII. Wie freudig ist mein Herz (Soprano)
7 Bach, JS: Cantata No. 21 'Ich hatte viel Bekümmernis', BWV 21, Part 1: I. Sinfonia
8 Bach, JS: Cantata No. 11 'Lobet Gott in seinen Reichen', BWV 11: XI. Wenn soll es doch geschehen (Chorus)
9 Bach, JS: Cantata No. 21 'Ich hatte viel Bekümmernis', BWV 21, Part 1: II. Ich hatte viel Bekümmernis (Choir)
10 Bach, JS: "Der Geist hilft unser Schwachheit auf", BWV 226
11 Bach, JS: Cantata No. 188 'Ich habe meine Zuversicht', BWV 188: I. Sinfonia
12 Bach, JS: Cantata No. 192 'Nun danket alle Gott', BWV 192: I. Nun danket alle Gott (Choir)
13 Bach, JS: Cantata No. 137 'Lobe den Herren, den mächtigen König der Ehren', BWV 137: I. Lobe den Herren (Chorus)
14 Bach, JS: Cantata No. 26 'Ach wie flüchtig, ach wie nichtig', BWV 26: I. Ach wie flüchtig, ach wie nichtig (Chorus)
15 Bach, JS : Cantata No.29 Wir danken dir, Gott, wir danken dir BWV29 : I Sinfonia
16 Bach, JS: Weihnachtsoratorium, BWV 248, Part 2: X. Sinfonia
17 Bach, JS: Cantata No. 147 'Herz und Mund und Tat und Leben', BWV 147: I. Herz und Mund und Tat und Leben (Chorus)
18 Bach, JS: Cantata No. 140 'Wachet auf, ruft uns die Stimme', BWV 140: IV. Zion hört die Wächter singen (Tenor)
19 Bach, JS: Cantata No. 140 'Wachet auf, ruft uns die Stimme', BWV 140: I. Wachet auf, ruft uns die Stimme (Choir)
20 Bach, JS: St. Matthew Passion, BWV 244, Part 2: "Erbarme dich mein Gott" (Counter-Tenor)
21 Bach, JS: St. Matthew Passion, BWV 244, Part 2: "O Haupt voll Blut und Wunden" (Chorus)
22 Bach, JS: Cantata No.182 'Himmelskönig, sei willkommen', BWV 182: I. Sonata
23 Bach, JS: Magnificat in D Major, BWV 243: I. Magnificat anima mea
24 Bach, JS : Mass in B minor BWV232 : IV Gloria in excelsis
25 Bach, JS: Mass in B Minor, BWV 232: IV. Agnus Dei - Agnus Dei
26 Bach, JS: St. John Passion, BWV 245, Part 1: "Herr, unser Herrscher" (Chorus)
27 Bach, JS: Mass in B Minor, BWV 232: IV. Dona nobis pacem - Dona nobis pacem
28 Bach, JS: Cantata No. 30 'Freue dich, erlöste Schar', BWV 30: V. Kommt, ihr angefochtnen Sünder (Counter-Tenor)
29 Bach, JS: Cantata No. 31 'Der Himmel lacht! die Erde jubilieret', BWV 31: VIII. Letzte Stunde, brich herein (Boy Soprano)
30 Bach, JS: Cantata No. 95 'Christus, der ist mein Leben', BWV 95: V. Ach, schlage doch bald (Tenor)
31 Bach, JS: Cantata No. 194 'Höchsterwünschtes Freudenfest', BWV 194: III. Was des Höchsten Glanz erfüllt (Bass)
32 Bach, JS: Cantata No. 82 'Ich habe genug', BWV 82: I. Ich habe genug (Bass)
33 Bach, JS: Cantata No. 4 'Christ lag in Todes Banden', BWV 4: VII. So feiern wir das hohe Fest (Boy Soprano, Tenor)
34 Bach, JS: Cantata No. 5 'Wo soll ich fliehen hin', BWV 5: III. Ergiesse dich reichlich (Tenor)
2 Bach, JS: Cantata No. 62 'Nun komm, der Heiden Heiland', BWV 62: I. Nun komm, der Heiden Heiland (Chorus)
3 Bach, JS: Cantata No. 70 'Wachet! betet! betet! wachet!', BWV 70: I. 'Wachet! betet! betet! wachtet! (Chorus)
4 Bach, JS: Cantata No. 19 'Es erhub sich ein Streit', BWV 19: V. Bleibt, ihr Engel, bleibt bei mir! (Tenor)
5 Bach, JS : Cantata No.174 Ich liebe den Höchsten von ganzem Gemüte BWV174 : I Sinfonia
6 Bach, JS: Cantata No. 199 'Mein Herze schwimmt im Blut', BWV 199: VIII. Wie freudig ist mein Herz (Soprano)
7 Bach, JS: Cantata No. 21 'Ich hatte viel Bekümmernis', BWV 21, Part 1: I. Sinfonia
8 Bach, JS: Cantata No. 11 'Lobet Gott in seinen Reichen', BWV 11: XI. Wenn soll es doch geschehen (Chorus)
9 Bach, JS: Cantata No. 21 'Ich hatte viel Bekümmernis', BWV 21, Part 1: II. Ich hatte viel Bekümmernis (Choir)
10 Bach, JS: "Der Geist hilft unser Schwachheit auf", BWV 226
11 Bach, JS: Cantata No. 188 'Ich habe meine Zuversicht', BWV 188: I. Sinfonia
12 Bach, JS: Cantata No. 192 'Nun danket alle Gott', BWV 192: I. Nun danket alle Gott (Choir)
13 Bach, JS: Cantata No. 137 'Lobe den Herren, den mächtigen König der Ehren', BWV 137: I. Lobe den Herren (Chorus)
14 Bach, JS: Cantata No. 26 'Ach wie flüchtig, ach wie nichtig', BWV 26: I. Ach wie flüchtig, ach wie nichtig (Chorus)
15 Bach, JS : Cantata No.29 Wir danken dir, Gott, wir danken dir BWV29 : I Sinfonia
16 Bach, JS: Weihnachtsoratorium, BWV 248, Part 2: X. Sinfonia
17 Bach, JS: Cantata No. 147 'Herz und Mund und Tat und Leben', BWV 147: I. Herz und Mund und Tat und Leben (Chorus)
18 Bach, JS: Cantata No. 140 'Wachet auf, ruft uns die Stimme', BWV 140: IV. Zion hört die Wächter singen (Tenor)
19 Bach, JS: Cantata No. 140 'Wachet auf, ruft uns die Stimme', BWV 140: I. Wachet auf, ruft uns die Stimme (Choir)
20 Bach, JS: St. Matthew Passion, BWV 244, Part 2: "Erbarme dich mein Gott" (Counter-Tenor)
21 Bach, JS: St. Matthew Passion, BWV 244, Part 2: "O Haupt voll Blut und Wunden" (Chorus)
22 Bach, JS: Cantata No.182 'Himmelskönig, sei willkommen', BWV 182: I. Sonata
23 Bach, JS: Magnificat in D Major, BWV 243: I. Magnificat anima mea
24 Bach, JS : Mass in B minor BWV232 : IV Gloria in excelsis
25 Bach, JS: Mass in B Minor, BWV 232: IV. Agnus Dei - Agnus Dei
26 Bach, JS: St. John Passion, BWV 245, Part 1: "Herr, unser Herrscher" (Chorus)
27 Bach, JS: Mass in B Minor, BWV 232: IV. Dona nobis pacem - Dona nobis pacem
28 Bach, JS: Cantata No. 30 'Freue dich, erlöste Schar', BWV 30: V. Kommt, ihr angefochtnen Sünder (Counter-Tenor)
29 Bach, JS: Cantata No. 31 'Der Himmel lacht! die Erde jubilieret', BWV 31: VIII. Letzte Stunde, brich herein (Boy Soprano)
30 Bach, JS: Cantata No. 95 'Christus, der ist mein Leben', BWV 95: V. Ach, schlage doch bald (Tenor)
31 Bach, JS: Cantata No. 194 'Höchsterwünschtes Freudenfest', BWV 194: III. Was des Höchsten Glanz erfüllt (Bass)
32 Bach, JS: Cantata No. 82 'Ich habe genug', BWV 82: I. Ich habe genug (Bass)
33 Bach, JS: Cantata No. 4 'Christ lag in Todes Banden', BWV 4: VII. So feiern wir das hohe Fest (Boy Soprano, Tenor)
34 Bach, JS: Cantata No. 5 'Wo soll ich fliehen hin', BWV 5: III. Ergiesse dich reichlich (Tenor)
Attention! Feel free to leave feedback.