Lyrics and translation Johann Sebastian Bach feat. Nikolaus Harnoncourt - Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 2 "Petrus aber sass... Und alsbald krähete der Hahn" [Evangelist, Ancilla 1 & 2, Petrus, Chorus]
Petrus aber saß draußen im Palast
Петр же сидел снаружи во дворце
Und es trat zu ihm eine Magd und sprach
И подошла к нему служанка и сказала:
Und du warest auch mit dem Jesu aus Galiläa
И ты тоже был с Иисусом из Галилеи
Er leugnete aber vor ihnen allen und sprach
Но Он отверг это перед всеми ними и сказал:
Ich weiß nicht, was du sagest
Я не знаю, что ты говоришь
Als er aber zur Tür hinausging, sahe ihn eandere und sprach zu denen, die da waren
Но когда он вышел за дверь, другой увидел его и сказал тем, кто был там
Dieser war auch mit dem Jesu von Nazareth
Этот также был связан с Иисусом из Назарета
Und er leugnete abermal und schwur dazu
И снова он отрекся и поклялся в этом
Ich kenne des Menschen nicht
Я не знаю этого человека
Und über eine kleine Weile traten hinzu, die da stunden, und sprachen zu Petro
И через некоторое время к ним присоединились часовые и сказали Петру:
Wahrlich, du bist auch einer von denen; denn deine Sprache verrät dich
Воистину, ты тоже один из них, ибо твой язык выдает тебя.
Da hub er an, sich zu verfluchen und zu schwören
Тогда он начал проклинать и клясться
Ich kenne des Menschen nicht
Я не знаю этого человека
Und alsbald krähete der Hahn
И тотчас пропел петух
Da dachte Petrus an die Worte Jesu, da er zu ihm sagte
Тогда Петр задумался над словами Иисуса, когда он сказал ему
Ehe der Hahn krähen wird, wirst du mich dreimal verleugnen
Прежде чем пропоет петух, ты трижды отрекешься от меня