Lyrics and translation Johann Sebastian Bach feat. Nikolaus Harnoncourt - Cantata BWV 140 "Wachet auf, ruft uns die Stimme": I. Coro: Wachet auf, ruft uns die Stimme
Wachet
auf,
ruft
uns
die
Stimme
Réveille-toi,
ma
bien-aimée,
la
voix
nous
appelle
Der
Wächter
sehr
hoch
auf
der
Zinne
Le
gardien,
très
haut
sur
la
tour
Wach
auf,
du
Stadt
Jerusalem
Réveille-toi,
ville
de
Jérusalem
Wach
auf,
du
Stadt
Jerusalem
Réveille-toi,
ville
de
Jérusalem
Mitternacht
heißt
diese
Stunde
Minuit,
c'est
l'heure
Sie
rufen
uns
mit
hellem
Munde
Ils
nous
appellent
avec
une
voix
claire
Wo
seid
ihr
klugen
Jungfrauen?
Où
êtes-vous,
sages
vierges
?
Wo
seid
ihr
klugen
Jungfrauen?
Où
êtes-vous,
sages
vierges
?
Wohl
auf,
wohl
auf,
wohl
auf
Réveille-toi,
réveille-toi,
réveille-toi
Wohl
auf,
der
Bräutgam
kömmt
Réveille-toi,
l'époux
arrive
Steht
auf,
steht
auf,
steht
auf
Lève-toi,
lève-toi,
lève-toi
Steht
auf,
die
Lampen
nehmt
Lève-toi,
prends
les
lampes
Alleluja,
Alleluja,
Alleluja,
Alleluja,
Alleluja
Alléluia,
alléluia,
alléluia,
alléluia,
alléluia
Macht
euch
bereit
Préparez-vous
Bereit,
macht
euch
bereit
Préparez-vous,
préparez-vous
Zu
der
Hochzeit
Pour
le
mariage
Macht
euch
bereit
zu
der
Hochzeit
Préparez-vous
pour
le
mariage
Macht
euch
bereit
zu
der
Hochzeit
Préparez-vous
pour
le
mariage
Ihr
müsset
ihm
entgegen
gehn
Vous
devez
lui
aller
au-devant
Ihr
müsset
ihm
entgegen
gehn
Vous
devez
lui
aller
au-devant
Rate the translation
1
Cantata BWV 140 "Wachet auf, ruft uns die Stimme": I. Coro: Wachet auf, ruft uns die Stimme
2 Cantata BWV 61 "Nun komm der Heiden Heiland": I. Coro: Nun komm, der Heiden Heiland
3 Cantata BWV 140 "Wachet auf, ruft uns die Stimme": VII. Choral: Gloria sei dir gesungen
4 Cantata BWV 140 "Wachet auf, ruft uns die Stimme": VI. Aria (Duetto): Mein Freund ist mein
5 Cantata BWV 140 "Wachet auf, ruft uns die Stimme": V. Recitativo: So geh herein zu mir
6 Cantata BWV 140 "Wachet auf, ruft uns die Stimme": IV. Choral: Zion hört die Wächter singen
7 Cantata BWV 140 "Wachet auf, ruft uns die Stimme": III. Aria (Duetto): Wann kömmst du, mein Heil?
8 Cantata BWV 140 "Wachet auf, ruft uns die Stimme": II. Recitativo: Er kommt, er kommt
9 Cantata BWV 61 "Nun komm der Heiden Heiland": II. Recitativo: Der Heiland ist gekommen
10 Cantata BWV 61 "Nun komm der Heiden Heiland": III. Aria: Komm, Jesu, komm zu deiner Kirche
11 Cantata BWV 61 "Nun komm der Heiden Heiland": IV. Recitativo: Siehe, ich stehe vor der Tür
12 Cantata BWV 61 "Nun komm der Heiden Heiland": V. Aria: Öffne dich, mein ganzes Herze
13 Cantata BWV 29 "Wir danken dir, Gott, wir danken dir: VIII. Choral: Sei Lob und Preis mit Ehren
14 Cantata BWV 29 "Wir danken dir, Gott, wir danken dir: VII. Aria: Halleluja
15 Cantata BWV 29 "Wir danken dir, Gott, wir danken dir: VI. Recitativo: Vergiss es ferner nicht
16 Cantata BWV 29 "Wir danken dir, Gott, wir danken dir: V. Aria: Gedenk' an uns mit deiner Liebe
17 Cantata BWV 29 "Wir danken dir, Gott, wir danken dir: IV. Recitativo: Gottlob! es geht uns wohl!
18 Cantata BWV 29 "Wir danken dir, Gott, wir danken dir: III. Aria: Halleluja, Stärke und Macht
19 Cantata BWV 29 "Wir danken dir, Gott, wir danken dir: II. Coro: Wir danken dir, Gott, wir danken dir
20 Cantata BWV 61 "Nun komm der Heiden Heiland": VI. Choral: Amen, amen!
21 Cantata BWV 29 "Wir danken dir, Gott, wir danken dir: I. Sinfonia
2 Cantata BWV 61 "Nun komm der Heiden Heiland": I. Coro: Nun komm, der Heiden Heiland
3 Cantata BWV 140 "Wachet auf, ruft uns die Stimme": VII. Choral: Gloria sei dir gesungen
4 Cantata BWV 140 "Wachet auf, ruft uns die Stimme": VI. Aria (Duetto): Mein Freund ist mein
5 Cantata BWV 140 "Wachet auf, ruft uns die Stimme": V. Recitativo: So geh herein zu mir
6 Cantata BWV 140 "Wachet auf, ruft uns die Stimme": IV. Choral: Zion hört die Wächter singen
7 Cantata BWV 140 "Wachet auf, ruft uns die Stimme": III. Aria (Duetto): Wann kömmst du, mein Heil?
8 Cantata BWV 140 "Wachet auf, ruft uns die Stimme": II. Recitativo: Er kommt, er kommt
9 Cantata BWV 61 "Nun komm der Heiden Heiland": II. Recitativo: Der Heiland ist gekommen
10 Cantata BWV 61 "Nun komm der Heiden Heiland": III. Aria: Komm, Jesu, komm zu deiner Kirche
11 Cantata BWV 61 "Nun komm der Heiden Heiland": IV. Recitativo: Siehe, ich stehe vor der Tür
12 Cantata BWV 61 "Nun komm der Heiden Heiland": V. Aria: Öffne dich, mein ganzes Herze
13 Cantata BWV 29 "Wir danken dir, Gott, wir danken dir: VIII. Choral: Sei Lob und Preis mit Ehren
14 Cantata BWV 29 "Wir danken dir, Gott, wir danken dir: VII. Aria: Halleluja
15 Cantata BWV 29 "Wir danken dir, Gott, wir danken dir: VI. Recitativo: Vergiss es ferner nicht
16 Cantata BWV 29 "Wir danken dir, Gott, wir danken dir: V. Aria: Gedenk' an uns mit deiner Liebe
17 Cantata BWV 29 "Wir danken dir, Gott, wir danken dir: IV. Recitativo: Gottlob! es geht uns wohl!
18 Cantata BWV 29 "Wir danken dir, Gott, wir danken dir: III. Aria: Halleluja, Stärke und Macht
19 Cantata BWV 29 "Wir danken dir, Gott, wir danken dir: II. Coro: Wir danken dir, Gott, wir danken dir
20 Cantata BWV 61 "Nun komm der Heiden Heiland": VI. Choral: Amen, amen!
21 Cantata BWV 29 "Wir danken dir, Gott, wir danken dir: I. Sinfonia
![Исполнитель Johann Sebastian Bach feat. Nikolaus Harnoncourt, альбом Bach, JS : St John Passion [1993]](https://pic.Lyrhub.com/img/a/4/w/u/_c4675uw4a.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.