Lyrics and translation Johann Strauss II feat. ミラー・フィルハーモニー管弦楽団 & アンドリュー・レイン(指揮) - 千夜一夜物語
熱いキッスで夢中にさせる
Сведу
тебя
с
ума
горячим
поцелуем
パーティーのクロークで
в
раздевалке
вечеринки
ほんの暫く会わないうちに
прежде
чем
мы
встретимся
ненадолго
待って
何から始めましょう
подождите,
с
чего
мы
начнем?
昼も夜もずっと考えた
я
думал
об
этом
день
и
ночь.
いつかあなたにふられた日から
однажды,
с
того
дня,
как
ты
меня
бросил
魔法を手に入れた
у
меня
есть
волшебство.
もっと近くに顔を寄せて
приблизь
свое
лицо.
私の目の奥に広がる
Расстилается
в
глубине
моих
глаз.
砂漠の星空
Звездное
небо
в
пустыне
ラヴェンダーのため息で浮かんだカーペット
Ковер
поплыл,
издавая
аромат
лаванды
あなたは好きだよとただくりかえす
я
просто
продолжаю
говорить,
что
тебе
это
нравится.
本当の恋のA・B・Cを
А-Б-В
настоящей
любви
これから見せてあげる
я
тебе
покажу.
あなたがくれた眠れぬ日々と
бессонные
дни,
которые
ты
подарила
мне
涙のおかえしに
Добро
пожаловать
обратно
в
"Слезы"
そっと手と手を合わせたなら
если
вы
осторожно
сложите
руки
вместе
見えるでしょう
ほらね燃えだした
вы
можете
это
видеть.
смотри,
он
горит.
不思議なランプ
Таинственная
лампа
アイヴォリーの指先で静かにこすったら
аккуратно
разотрите
его
кончиками
пальцев
айвори
あなたは煙になり吸い込まれる
вы
становитесь
дымом,
и
вас
засасывает
внутрь.
月並みなプロポーズ
口にしたとたんに
как
только
я
сказал
о
ежемесячном
предложении
あなたはすべり落ち
それでさよなら
ты
соскальзываешь
вниз,
так
что
прощай.
※熱いキッスで夢中にさせる
※ Сведу
тебя
с
ума
горячим
поцелуем
千一夜物語
История
тысячи
и
одной
ночи
いつかあなたにふられたときの
однажды,
когда
ты
меня
бросил
私はもういない※
меня
здесь
больше
нет.※
△熱いキッスで夢中にさせる
△ Сведу
тебя
с
ума
горячим
поцелуем
歓んでおもいきり
я
рад,
что
ты
здесь.
я
рад,
что
ты
здесь.
あなたがくれた眠れぬ日々と
бессонные
дни,
которые
ты
подарила
мне
涙のおかえしに△
Добро
пожаловать
обратно
в
"слезы"
△
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.