Johann Vera - Ahogando - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Johann Vera - Ahogando




Ahogando
Тону
¿Qué si es pasajero?
Что, если это временно?
No
Не знаю
¿Qué si lo cura el tiempo?
Что, если время излечит это?
No
Не знаю
¿Qué si eres la que quiero? no entiendo, no (oh-no)
Что, если ты та, кого я хочу? не понимаю, не знаю (ох-нет)
No en qué momento, ni cómo pasó
Не знаю в какой момент и как это произошло
Llegó otra persona en medio de los dos
Появился кто-то другой между нами
Mi corazón se encuentra dividido
Моё сердце разрывается
Y no quiero unirlo mi amor
И я не хочу его цементировать, моя любовь
Ay, ay, mi amor
Ах, ах, моя любовь
Bebé, perdóname, déjame explicarte
Детка, прости меня, дай мне объяснить
Yo me enamoré de ti y de ella, ven
Я влюбился в тебя и в неё, видишь
No puedo perderte
Я не могу тебя потерять
Bebé, perdóname, no puedo escoger
Детка, прости меня, я не могу выбрать
Las dos tienen poder en mí, no es tan fácil
Вы обе имеете власть надо мной, это не так и просто
L
Л
Olvidarle y así
Забыть тебя и так
No es que sea un egoísta
Это не эгоизм
Que no quiero compartirlas, pero son tan adictivas
Просто я не хочу делиться вами, но вы обе так затягиваете
Que no hay rehab que me gusta esta obsesión y este dolor
Нет никакой реабилитации, мне нравится эта одержимость и эта боль
De saber que la estoy jodiendo y
От осознания того, что я причиняю тебе боль
Que me vo 'a quedar sin una y sin sol
И что я останусь и без тебя, и без солнца
Enamorado de ustedes dos, es imposible no amar las dos
Влюблённый в вас обеих, невозможно не любить вас обеих
Aunque yo intento, caigo y regreso
Хотя я пытаюсь, падаю и возвращаюсь
Soy el cobarde que les mintió
Я трус, который лгал вам обеим
Bebé, perdóname, déjame explicarte
Детка, прости меня, дай мне объяснить
Yo me enamore de ti y de ella, ven
Я влюбился в тебя и в неё, видишь
No puedo perderte
Я не могу тебя потерять
Bebé, perdóname no puedo escoger
Детка, прости меня, я не могу выбрать
Las dos tienen poder en mí, no es tan fácil
Вы обе имеете власть надо мной, это не так и просто
Olvidarle y así .
Забыть тебя и так .
Me estoy ahogando, no qué hacer
Я тону, не знаю, что делать
Loco pensando, que te puedo perder
Схожу с ума, думая, что могу тебя потерять
Me está matando herirte, bebé
Меня убивает причинение тебе боли, детка
Bebé, perdóname déjame explicarte (uooh)
Детка, прости меня, дай мне объяснить (уууу)
Yo me enamore de ti y de ella, ven
Я влюбился в тебя и в неё, видишь
No puedo perderte
Я не могу тебя потерять
Bebé, perdóname no puedo escoger
Детка, прости меня, я не могу выбрать
Las dos tienen poder en mí, no es tan fácil
Вы обе имеете власть надо мной, это не так и просто
Olvidarle y así
Забыть тебя и так
Me estoy ahogando, no qué hacer
Я тону, не знаю, что делать
Loco pensando, que te puedo perder
Схожу с ума, думая, что могу тебя потерять
Me está matando herirte, bebé
Меня убивает причинение тебе боли, детка





Writer(s): Nicolas De La Espriella, Carolina Colon Juarbe, Johann Alexander Vera


Attention! Feel free to leave feedback.