Lyrics and translation Johann Vera - En Dónde Están?

En Dónde Están?

Despertando a la doce y siempre solo
Buenos días, mil mensajes y ninguno tiene valor
Se me va la vida, las horas perdidas
Mostrando un reflejo de lo que quiero, pero no soy

Yates, viajes y mucho dinero
Todo forma parte de un mundo poco sincero
Buscar maquillar lo que no es normal
Pero al final

En dónde están
Todos los que andaban buscando mi amistad
Todos esos amores con que me iba a casar
¿En dónde están esos cuentos?
Que el final feliz no lo encuentro

En dónde está
Ese sentimiento de tener libertad
Todo entre las líneas, sin poder colorear
¿En dónde están esos cuentos?
Que el final feliz no lo encuentro

Yo no lo encuentro (no)
Esos momentos (no)
De estar contento (no)
Sentirme eterno (no)

Tomando y fumando solo para sentir
Qué tonto pensar que eso me hace feliz
Yo vivo engañado con gente a mi lado
Que en vez de ayudar, se aprovechan de ti

Mi mamá siempre me lo ha advertido
Que de muchos, solo pocos se quedan contigo
Que vale por dos ser un hombre precavido
Y al final siempre habrá mal en algún buen camino

En dónde están (¿en dónde están?)
Todos los que andaban buscando mi amistad
Todos esos amores con que me iba a casar
¿En dónde están esos cuentos?
Que el final feliz no lo encuentro

En dónde está
Ese sentimiento de tener libertad
Todo entre las líneas, sin poder colorear
¿En dónde están esos cuentos?
Que el final feliz no lo encuentro

Yo no lo encuentro (no)
Esos momentos (no)
De estar contento (no)
Sentirme eterno (no)

Yo no lo encuentro (no)
Esos momentos (no)
De estar contento (no)
Sentirme eterno (no)

(En dónde están)
(Todos, todos, todos, mi amistad)
(Todos esos amores, amores con que)
(Esos cuentos)
(Que el final feliz no lo encuentro)

En dónde está
Ese sentimiento de tener libertad
Todo entre las líneas, sin poder colorear
¿En dónde están esos cuentos?
Que el final feliz no lo encuentro

Yates, viajes y mucho dinero
Todo forma parte de un mundo poco sincero
Pero ya aprendí, que para ser feliz
Solo hay que vivir el momento

Où sont-ils ?

Je me réveille à midi, toujours seul
Bonjour, mille messages et aucun n'a de valeur
Ma vie s'envole, les heures perdues
Je montre un reflet de ce que je veux, mais je ne suis pas

Yachts, voyages et beaucoup d'argent
Tout fait partie d'un monde peu sincère
Rechercher pour maquiller ce qui n'est pas normal
Mais au final

Où sont-ils
Tous ceux qui cherchaient mon amitié
Tous ces amours avec lesquels j'allais me marier
Où sont ces contes ?
Que la fin heureuse, je ne la trouve pas

Où est-il
Ce sentiment d'avoir la liberté
Tout entre les lignes, sans pouvoir colorier
Où sont ces contes ?
Que la fin heureuse, je ne la trouve pas

Je ne la trouve pas (non)
Ces moments (non)
D'être content (non)
Me sentir éternel (non)

Je bois et je fume juste pour sentir
Comme c'est stupide de penser que cela me rend heureux
Je vis trompé avec des gens à mes côtés
Qui au lieu d'aider, profitent de toi

Ma mère me l'a toujours dit
Que de nombreux, seuls quelques-uns restent avec toi
Que ça vaut pour deux d'être un homme prudent
Et à la fin il y aura toujours du mal dans un bon chemin

Où sont-ils (où sont-ils ?)
Tous ceux qui cherchaient mon amitié
Tous ces amours avec lesquels j'allais me marier
Où sont ces contes ?
Que la fin heureuse, je ne la trouve pas

Où est-il
Ce sentiment d'avoir la liberté
Tout entre les lignes, sans pouvoir colorier
Où sont ces contes ?
Que la fin heureuse, je ne la trouve pas

Je ne la trouve pas (non)
Ces moments (non)
D'être content (non)
Me sentir éternel (non)

Je ne la trouve pas (non)
Ces moments (non)
D'être content (non)
Me sentir éternel (non)

(Où sont-ils)
(Tous, tous, tous, mon amitié)
(Tous ces amours, amours avec lesquels)
(Ces contes)
(Que la fin heureuse, je ne la trouve pas)

Où est-il
Ce sentiment d'avoir la liberté
Tout entre les lignes, sans pouvoir colorier
Où sont ces contes ?
Que la fin heureuse, je ne la trouve pas

Yachts, voyages et beaucoup d'argent
Tout fait partie d'un monde peu sincère
Mais j'ai appris que pour être heureux
Il suffit de vivre l'instant présent