Lyrics and translation Johanna Amelie - Swimsuit

Swimsuit

Your words are changing in the current
What do we tell ourselves
Stories become real in the telling
And though you carry yours well
It's still a heavy load
When the world feels like a bad dream
And you're drifting
Going upstream
Even though I know that nothing I do
Will change a thing, I promise I'll bring my
Swimsuit
Trust that even with your eyes closed
The world will not drop dead
For however long you're down there
I will hold your breath
When the world feels like a bad dream
And you're drifting
Going upstream
Even though I know that nothing I do
Will change a thing I promise I will bring my
Swimsuit

Maillot de bain

Tes mots changent dans le courant
Que nous disons-nous à nous-mêmes
Les histoires deviennent réelles en les racontant
Et même si tu portes les tiennes bien
C'est toujours un lourd fardeau
Quand le monde ressemble à un mauvais rêve
Et que tu dérives
En remontant le courant
Même si je sais que rien de ce que je fais
Ne changera rien, je te promets que j'apporterai mon
Maillot de bain
Crois que même les yeux fermés
Le monde ne mourra pas
Aussi longtemps que tu seras là-bas
Je retiendrai ton souffle
Quand le monde ressemble à un mauvais rêve
Et que tu dérives
En remontant le courant
Même si je sais que rien de ce que je fais
Ne changera rien, je te promets que j'apporterai mon
Maillot de bain