Lyrics and translation Johanna Kurkela - Ainutlaatuinen

Ainutlaatuinen

Missähän sut tehtiin
Tähtien tuolla puolella
Muovailtiin huolella
Ethän sä ikinä
Kadota tuota katsetta
Mitähän sä vielä kantaa voit
Korkealla kun noin sä soit
Ei mitään tuu niin painavaa
Et se sinut musertaa
Kaunis pieni ihminen
Sä olet ainutlaatuinen
Mitä vastaan tuleekaan
Toista sua ei milloinkaan
Keskellä ihmettä
Sen tajuu vasta jälkeenpäin
Taidat aavistaa jo sen
Yksin täytyy jokaisen
Polku mennä pimeään
Että pystyy elämään
Kaunis pieni ihminen
Sä olet ainutlaatuinen
Mitä vastaan tuleekaan
Toista sua ei millonkaan
Sä saatat selvitä
Vähin vammoin matkalla
Ystäväsi huolehtii
Kun askelees on hatarat
Elämässä pitää kii
Jos sen päältä putoaa
Kaunis pieni ihminen
Sä olet ainutlaatuinen
Mitä vastaan tuleekaan
Toista sua ei milloinkaan
Sä olet ainutlaatuinen
Mitä vastaan tuleekaan
Toista sua ei milloinkaan

Unique

Où as-tu été créée ?
Au-delà des étoiles
Façonnée avec soin
Tu ne peux jamais
Perdre ce regard
Que peux-tu porter encore
Lorsque tu joues si haut
Rien ne devient aussi lourd
Cela ne te brisera pas
Belle petite personne
Tu es unique
Que rencontreras-tu ?
Il n'y a jamais eu personne comme toi
Au milieu du miracle
On ne le réalise qu'après coup
Tu dois le sentir déjà
Chacun doit
Aller seul dans l'obscurité
Pour être capable de vivre
Belle petite personne
Tu es unique
Que rencontreras-tu ?
Il n'y a jamais eu personne comme toi
Tu pourrais survivre
Avec le moins de dommages possible en cours de route
Tes amis prendront soin de toi
Lorsque tes pas sont chancelants
Dans la vie, il faut courir
Si on tombe de dessus
Belle petite personne
Tu es unique
Que rencontreras-tu ?
Il n'y a jamais eu personne comme toi
Tu es unique
Que rencontreras-tu ?
Il n'y a jamais eu personne comme toi