Lyrics and translation Johanna Kurkela - Ainutlaatuinen

Ainutlaatuinen

Missähän sut tehtiin
Tähtien tuolla puolella
Muovailtiin huolella
Ethän sä ikinä
Kadota tuota katsetta
Mitähän sä vielä kantaa voit
Korkealla kun noin sä soit
Ei mitään tuu niin painavaa
Et se sinut musertaa
Kaunis pieni ihminen
Sä olet ainutlaatuinen
Mitä vastaan tuleekaan
Toista sua ei milloinkaan
Keskellä ihmettä
Sen tajuu vasta jälkeenpäin
Taidat aavistaa jo sen
Yksin täytyy jokaisen
Polku mennä pimeään
Että pystyy elämään
Kaunis pieni ihminen
Sä olet ainutlaatuinen
Mitä vastaan tuleekaan
Toista sua ei millonkaan
Sä saatat selvitä
Vähin vammoin matkalla
Ystäväsi huolehtii
Kun askelees on hatarat
Elämässä pitää kii
Jos sen päältä putoaa
Kaunis pieni ihminen
Sä olet ainutlaatuinen
Mitä vastaan tuleekaan
Toista sua ei milloinkaan
Sä olet ainutlaatuinen
Mitä vastaan tuleekaan
Toista sua ei milloinkaan

Уникальный

Где же ты был создан,
По ту сторону звезд,
С такой заботой вылеплен,
Прошу тебя,
Не теряй этот взгляд.
Что же ты еще вынесешь,
Когда так высоко паришь,
Ничто не станет настолько тяжелым,
Чтобы тебя сломить.
Прекрасный мой человек,
Ты такой уникальный.
Что бы ни случилось,
Второго такого не будет никогда.
Посреди чуда,
Это понимаешь лишь потом.
Ты, наверное, уже это предчувствуешь,
Каждому приходится в одиночку
Идти по темному пути,
Чтобы суметь жить.
Прекрасный мой человек,
Ты такой уникальный.
Что бы ни случилось,
Второго такого не будет никогда.
Ты, может быть, справишься,
С минимальными потерями в пути,
Твои друзья позаботятся о тебе,
Когда твои шаги станут неверными.
За жизнь нужно держаться,
Если с нее падаешь.
Прекрасный мой человек,
Ты такой уникальный.
Что бы ни случилось,
Второго такого не будет никогда.
Ты такой уникальный.
Что бы ни случилось,
Второго такого не будет никогда.