Lyrics and translation Johanna Kurkela - En tahdo olla yksin
Peiton
alle
pistän
piiloon
pään
Я
спрячу
голову
под
одеяло.
Sinne
suojaan
suruiltani
jään
Там
я
спрячу
свои
печали
.
Hiljaa
nenäliinaan
niiskutan
Я
понюхаю
носовой
платок.
Ja
toivon
edes
unen
tulevan
И
я
надеюсь,
что
хотя
бы
сон
придет.
Mietin
miksi
meille
kävi
näin
Интересно,
почему
это
случилось
с
нами?
Miksi
sivuun
elämästäs
jäin?
Почему
я
не
вмешивался
в
твою
жизнь?
En
tahdo
olla
yksin
Я
не
хочу
быть
одна.
Yö
kun
tulvii
ylle
maan
Ночь,
когда
Земля
переполнена.
Tai
aamun
ryömiessä
esiin
piilostaan
Или
когда
утро
выползло
из
укрытия
En
tahdo
olla
yksin
Я
не
хочу
быть
одна.
Kaipaan
sinua
mä
niin
Я
так
скучаю
по
тебе.
Sun
tuoksuas,
kun
hukutit
mut
suudelmiin
Ты
пахла,
когда
утопила
меня
в
поцелуях.
En
tahdo
olla
yksin
Я
не
хочу
быть
одна.
Tyhjyys
rintaan
puristuu
Пустота
в
груди
сжимается.
Kaipaa
kädet,
kaipaa
sydän,
kaipaa
suu
Тоска
по
рукам,
тоска
по
сердцу,
тоска
по
губам
...
Hämärässä
kelloon
vilkuilen
В
сумерках
я
смотрю
на
часы.
Odotan
vain
sydän
vapisten
Просто
жду
с
трепещущим
сердцем.
Jospa
tulisit
sä
sittenkin
Почему
ты
не
идешь?
Niin
kaiken
sulle
anteeks′
antaisin
Я
бы
простил
тебя
за
все.
Vaikka
sattuu
vielä
sydämeen
Хотя
это
все
еще
ранит
мое
сердце.
Sulle
tilaa
viereeni
mä
teen
Я
уступлю
тебе
место
рядом
со
мной.
En
tahdo
olla
yksin
Я
не
хочу
быть
одна.
Yö
kun
tulvii
ylle
maan
Ночь,
когда
Земля
переполнена.
Tai
aamun
ryömiessä
esiin
piilostaan
Или
когда
утро
выползло
из
укрытия
En
tahdo
olla
yksin
Я
не
хочу
быть
одна.
Kaipaan
sinua
mä
niin
Я
так
скучаю
по
тебе.
Sun
tuoksuas,
kun
hukutit
mut
suudelmiin
Ты
пахла,
когда
утопила
меня
в
поцелуях.
En
tahdo
olla
yksin
Я
не
хочу
быть
одна.
Tyhjyys
rintaan
puristuu
Пустота
в
груди
сжимается.
Kaipaa
kädet,
kaipaa
sydän,
kaipaa
suu
Тоска
по
рукам,
тоска
по
сердцу,
тоска
по
губам
...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.