Lyrics and translation Johanna Kurkela - Ingrid

Ingrid

Onni on
Päätöksestä kii
Täytyy piristyy
Nousta ja pukeutuu
Eikä saa
Jäädä vellomaan
Kaikkeen haikeaan
Niin että masentuu.
Kyllä mä tämän tiedän ja nääthän
Miten reipas tänään oon,
Hymyhuulilla työni mä teen
Ja sinä täysin sokee oot,
Sille kuinka mä suistunut oon
Pimeyteen
Eikö niin täytyy selviytyy,
Ei saa pysähtyy,
Tää oli minun syy.
Kaikki muutkin kantaa taakkojaan,
Nyt mun pitää vaan,
Kuoreni kovettaa.
Kyllä mä tämän tiedän ja nääthän,
Miten reipas tänään oon,
Hymyhuulilla työni mä teen
Ja sinä täysin sokee oot,
Sille miten uupunut oon.
Pystyn nauramaan,
Pystyn valon tuomaan
Vaikken oikeesti henkeä saa.
Mä kyllä reipas tänään oon
Vaikka melkein luovutan jo,
Miten reipas tänään oon,
Hymyhuulilla työni mä teen
Ja sinä täysin sokee oot,
Sille miten uupunut oon.
Pystyn nauramaan,
Pystyn valon tuomaan
Vaikken oikeesti henkeä saa.
Mä niin reipas tänään oon,
Sä et nää että matkalla oon
Pimeyteen.

Ингрид

Счастье — это
Решение подняться,
Взбодриться нужно,
Встать и одеться.
И нельзя
Погружаться в печаль,
Во всю эту тоску,
Так, что впадешь в депрессию.
Да, я это знаю, и ты видишь,
Какая я сегодня бодрая,
С улыбкой на лице делаю свою работу,
А ты совершенно слеп
К тому, как я разбита,
Погружена во тьму.
Разве не нужно справляться?
Нельзя останавливаться.
Это была моя вина.
Все остальные тоже несут свои burdens,
Теперь мне нужно просто
Закалить свой панцирь.
Да, я это знаю, и ты видишь,
Какая я сегодня бодрая,
С улыбкой на лице делаю свою работу,
А ты совершенно слеп
К тому, как я измучена.
Я могу смеяться,
Я могу нести свет,
Хотя на самом деле я задыхаюсь.
Я такая бодрая сегодня,
Хотя я почти сдаюсь,
Какая я сегодня бодрая,
С улыбкой на лице делаю свою работу,
А ты совершенно слеп
К тому, как я измучена.
Я могу смеяться,
Я могу нести свет,
Хотя на самом деле я задыхаюсь.
Я такая бодрая сегодня,
Ты не видишь, что я на пути
Во тьму.