Lyrics and translation Johanna Kurkela - Kirkkaina öinä
Joskus
kirkkaina
öinä
Иногда
ясными
ночами.
Hiljaa
kun
kuntelee
* Молчи,
пока
ты
занят
*
Äänet
maailman
mulle
tuo
* Принеси
мне
весь
мир
*
Kantaa
pois
mukanaan
Унеси
его
с
собой.
Kuinka
tuuli
puhaltaa
Как
дует
ветер
Kasvojani
koskettaa
Прикасается
к
моему
лицу.
Linnutkin
vaienneet
on
Птицы
умолкли.
Jossain
laiva
liikahtaa
Где-то
движется
корабль.
Hitaana
niin
kauniina
Медленно
и
красиво
Aavat
sitä
houkuttaa
Искушает
его
открытость.
Voimakas
kuin
kaipuu
olisinpa
Сильной,
как
тоска,
я
желаю.
Niin
nyt
lähtisin
Я
бы
пошел
сейчас.
Ja
aamun
tullen
taas
И
снова
на
рассвете.
Missä
tähdet
väkevämmin
loistaa
Там,
где
звезды
сияют
сильнее.
Öisin
sylissäsi
Ночью
в
твоих
объятиях
Rauhoittaisit
tän
sydämen
Успокой
это
сердце
Tän
vauhkon
sydämen
* Это
дикое
сердце
*
Etsin
ihmeiden
aikaa
В
поисках
времени
чудес
Värein
kirkastetuin
Расцвеченный
красками.
Tahdon
maailman
verhon
Я
хочу
завесу
мира.
Joskus
aukeavan
Иногда
она
открывается.
Mikä
mahdotonta
lie
Что
невозможно
Mikä
tehtävissä
on
Что
делать?
Menneisyys
määrää
mua
ei
* Прошлое
не
управляет
мной
*
Haluan
niin
nähdä
taas
Я
хочу
увидеть
тебя
снова.
Kuinka
hetken
sisällä
Как
в
одно
мгновение
Suuri
asuu
avaruus
Отличное
жилое
пространство
Voimakas
kuin
kaipuu
olisinpa
Сильной,
как
тоска,
я
желаю.
Niin
nyt
lähtisin
Я
бы
пошел
сейчас.
Ja
aamun
tullen
taas
И
снова
на
рассвете.
Missä
tähdet
väkevämmin
loistaa
Там,
где
звезды
сияют
сильнее.
Öisin
sylissäsi
Ночью
в
твоих
объятиях
Rauhoittaisit
tän
sydämen
Успокой
это
сердце
Tän
vauhkon
sydämen
* Это
дикое
сердце
*
Joskus
kirkkaina
öinä
Иногда
ясными
ночами.
Kun
on
hiljaista
niin
Когда
все
тихо.
Sinun
voimaasi
kaipaan
Мне
не
хватает
твоей
силы.
Omaa
voimaani
haen
Я
ищу
свою
собственную
силу.
Voimakas
kuin
kaipuu
olisinpa
Сильной,
как
тоска,
я
желаю.
Niin
nyt
lähtisin
Я
бы
пошел
сейчас.
Ja
aamun
tullen
taas
И
снова
на
рассвете.
Missä
tähdet
väkevämmin
loistaa
Где
звезды
сияют
сильнее.
Öisin
sylissäsi
Ночью
в
твоих
объятиях
Rauhoittaisit
tän
sydämen
Успокой
это
сердце
Tän
vauhkon
sydämen
* Это
дикое
сердце
*
Tän
vauhkon
sydämen
* Это
дикое
сердце
*
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mikkola Matti Veikko, Kosonen Eppu, Yrjaenae A W
Attention! Feel free to leave feedback.