Lyrics and translation Johanna Kurkela - Lyhty
Kissa
kippurassa
Кот
свернулся
клубочком.
Halkolaatikolla
С
бревенчатым
ящиком
Lämpö
lohduttava
Тепло
успокаивающее
Puskee
kaminasta
Толкаю
плиту
Vielä
saunalle
vettä
Вода
для
сауны
Nurkkaan
halkoja
kannan
В
углу
бревна,
которые
я
несу.
Kaipuun
hiippailla
hiljaa
annan
Страстное
желание
подкрасться
в
тишине.
Lyhdyn
sytytän
kun
tulee
hämärä
Я
зажгу
фонарь,
когда
стемнеет.
Sen
nostan
koukkuun
kuistille
Я
повешу
ее
на
крыльце.
Ehkä
valo
näkyy
kauas
pimeään
Может
быть,
свет
можно
увидеть
далеко
в
темноте.
Ja
johdattaa
sut
polulle
И
поведу
тебя
по
тропе.
Lyhdyn
sytytän
kun
tulee
hämärä
Я
зажгу
фонарь,
когда
стемнеет.
Sen
nostan
koukkuun
kuistille
Я
повешу
ее
на
крыльце.
Ehkä
valo
näkyy
kauas
pimeään
Может
быть,
свет
можно
увидеть
далеко
в
темноте.
Ja
johdattaa
sut
polulle
И
поведу
тебя
по
тропе.
Vanhaan
kaulaliinaan
Старый
шарф
Kasvoni
mä
painan
* Я
толкаю
свое
лицо
*
Silmät
ummistan
Закрывая
глаза
Kun
tuoksun
tunnistan
Когда
я
узнаю
этот
запах
Työt
on
saatettu
loppuun
Работа
завершена
Liekin
vierellä
valvon
Я
смотрю
на
пламя.
Ihan
pian
kaikki
kohdallaan
on
Скоро
все
наладится.
Lyhdyn
sytytän
kun
tulee
hämärä
Я
зажгу
фонарь,
когда
стемнеет.
Sen
nostan
koukkuun
kuistille
Я
повешу
ее
на
крыльце.
Ehkä
valo
näkyy
kauas
pimeään
Может
быть,
свет
можно
увидеть
далеко
в
темноте.
Ja
johdattaa
sut
polulle
И
поведу
тебя
по
тропе.
Lyhdyn
sytytän
kun
tulee
hämärä
Я
зажгу
фонарь,
когда
стемнеет.
Sen
nostan
koukkuun
kuistille
Я
повешу
ее
на
крыльце.
Ehkä
valo
näkyy
kauas
pimeään
Может
быть,
свет
можно
увидеть
далеко
в
темноте.
Ja
johdattaa
sut
polulle
И
поведу
тебя
по
тропе.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jarkko Meretniemi
Attention! Feel free to leave feedback.