Lyrics and translation Johanna Kurkela - Matkalla aurinkoon
Kalenterissa
vuosi
nolla
Календарный
год
Ноль
Päivä
ensimmäinen
День
первый
On
melkein
liian
hyvä
olla
Это
почти
слишком
хорошо,
чтобы
быть
...
Sylissä
hiljaisuuden
В
объятиях
тишины
Ja
vaikka
kaikki
loppuisi
tähän
И
даже
если
все
закончится
здесь
...
Olisin
kiitollinen
Я
буду
благодарен.
Sain
elämän
uuden
myötä
У
меня
новая
жизнь.
Sinun
rakkauden
Твоя
любовь
...
Vanhaan
elämään
Старая
жизнь
Paljon
valheita
jää
Остается
много
лжи.
Nyt
sen
selvemmin
nään
Теперь
я
вижу
это
более
ясно.
Kun
ei
ole
hämärää
enää
Когда
уже
не
темно.
Eikä
ole
enää
totuudella
И
больше
никакой
правды.
Olemassa
tulkintaa
Существующая
интерпретация
Sillä
totuus,
se
on
vaan
По
правде
говоря,
это
так,
но
...
Matkalla
oon
Я
уже
в
пути.
Olen
matkalla
aurinkoon
Я
на
пути
к
Солнцу.
Kaikki
mennyt
unohtukoon
Пусть
все
прошлое
будет
забыто.
Matkalla
oon
Я
уже
в
пути.
Matkalla
ymmärryksen
valoon
На
пути
к
свету
понимания
Sun
kainaloon
У
тебя
под
мышкой.
Täällä
kaikki
unelta
näyttää
Все
здесь
похоже
на
сон.
Kun
sisimpämme
kohtaa
Когда
наши
сокровенные
части
встречаются
...
Tähdet
taivaankannen
täyttää
Звезды
заполняют
небо.
Ääretön
tarua
hohtaa
Мерцает
бесконечное
знание.
Niiden
taakse
vie
nyt
Позади
них.
Meidän
matka
yhteinen
Наше
совместное
путешествие
Se
on
matka
joka
kestää
ikuisuuden
Это
путешествие,
которое
займет
вечность.
Matkalla
oon
Я
уже
в
пути.
Olen
matkalla
aurinkoon
Я
на
пути
к
Солнцу.
Kaikki
mennyt
unohtukoon
Пусть
все
прошлое
будет
забыто.
Matkalla
oon
Я
уже
в
пути.
Matkalla
ymmärryksen
valoon
На
пути
к
свету
понимания
Sun
kainaloon
У
тебя
под
мышкой.
Tahdon
kanssasi
nyt
liitää
Я
хочу
полететь
с
тобой
прямо
сейчас.
Yli
lakikorkeuden
Выше
законной
высоты
Ja
aurinkoa
kohti
kiitää
И
Солнце
мчится.
Sinuun
sulaen
Растворяюсь
в
тебе.
Tämä
kaunis
uni
jatkua
saa
Этот
прекрасный
сон
продолжается.
Älä
herätä
minua
siitä
milloinkaan
Никогда
не
буди
меня
от
этого.
Matkalla
oon
Я
уже
в
пути.
Päähän
valovuosien
Конец
световых
лет
Siitä
mitä
oli
joskus
entinen
О
том
что
было
когда
то
Matkalla
oon
Я
уже
в
пути.
Sulaan
ytimeen
rakkauden
К
расплавленной
сердцевине
любви
Silmissäsi
näen
sen
Я
вижу
это
в
твоих
глазах.
Matkalla
oon
Я
уже
в
пути.
Matkalla
oon
Я
уже
в
пути.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): markku impiö
Attention! Feel free to leave feedback.