Lyrics and translation Johanna Kurkela - Olen sinussa
Kultainen
pallo
metsän
rajassa
Золотой
шар
на
опушке
леса
Hämärän
henkäys
olalla
Дыхание
сумерек
на
плече
Heränneet
tuoksut
tuhannet
Пробудившиеся
ароматы,
тысячи
Makeat
ja
suolaiset
Сладкие
и
соленые
Yötä
kohti
hiljaa
hiipuvat
К
ночи
тихо
угасают
Pilvet
savuiset,
sameat
Облака
дымчатые,
туманные
Nuo
resuiset
riekaleet
Эти
потрепанные
клочья
Hiutuneesta
paperista
revenneet
Из
ветхой
бумаги
вырванные
Olen
sinussa
taas
kuin
kosketus
Я
в
тебе
снова,
как
прикосновение
Minä
uuvun
sun
syleilyys
Я
таю
в
твоих
объятиях
Olen
huuto
ja
käheä
kuiskaus
Я
крик
и
хриплый
шепот
Olen
hulluus
ja
järkevyys
Я
безумие
и
рассудительность
Olen
sinussa
kipu
ja
ikävä
Я
в
тебе
боль
и
тоска
Olen
veri,
tuli
ja
maa
Я
кровь,
огонь
и
земля
Olen
uni
ja
valo
sen
siivillä
Я
сон
и
свет
на
его
крыльях
Jo
ennen
kuin
sarastaa
Еще
до
рассвета
Jo
ennen
kuin
sarastaa
Еще
до
рассвета
Kallion
selkä
puiden
takana
Спина
скалы
за
деревьями
Väsynyt,
vanha
ja
kumara
Усталая,
старая
и
сгорбленная
Paenneet
varjot
vapisten
Сбежавшие
тени,
дрожа
Kuiskeita
pimeyden
Шепчут
о
тьме
Olet
sydäntäni
lähellä
Ты
близко
к
моему
сердцу
Pääsi
lepää
mun
sylissä
Твоя
голова
покоится
на
моих
коленях
Jo
hellyyttä
tulvii
maa
Уже
нежностью
полнится
земля
On
niin
autuasta
rakastaa
Так
блаженно
любить
Olen
sinussa
taas
kuin
kosketus
Я
в
тебе
снова,
как
прикосновение
Minä
uuvun
sun
syleilyys
Я
таю
в
твоих
объятиях
Olen
huuto
ja
käheä
kuiskaus
Я
крик
и
хриплый
шепот
Olen
hulluus
ja
järkevyys
Я
безумие
и
рассудительность
Olen
sinussa
kipu
ja
ikävä
Я
в
тебе
боль
и
тоска
Olen
veri,
tuli
ja
maa
Я
кровь,
огонь
и
земля
Olen
uni
ja
valo
sen
siivillä
Я
сон
и
свет
на
его
крыльях
Jo
ennen
kuin
sarastaa
Еще
до
рассвета
Jo
ennen
kuin
sarastaa
Еще
до
рассвета
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.