Lyrics and translation Johanna Kurkela - Olkaa kilttejä

Olkaa ystäviä,
Olkaa myötuntoisia,
Olkaa hellempiä,
Olkaa varovaisempia.
Älkää heitelkö turhia pikku ilkeyksi.
Ymmärrättekö,
Olkaa vähän kiltimpiä.
Kyllä te voitte
Ei tämä oo sen vaikeempaa.
Heti helpottaa jos,
Jos vain uudestaan
Puhutte kauniimmin,
Katsotte lempeemmin,
Annatte lämpöö toisillenne,
Tärkeimmille.
Seis pysähtykää,
Yrittäkää uudestaan.
Pian ojentakaa
Kätenne toisillenne
Olkaa kilttejä taas.
Olkaa joustavia,
Olkaa suurpiirteisiä,
Armollisempia,
Olkaa luottavaisempia
Kyllä te voitte
Ei tämä oo sen vaikeempaa
Heti helpottaa jos
Jos vain uudestaan
Puhutte kauniimmin,
Katsotte lempeemmin,
Annatte lämpöö toisillenne,
Tärkeimmille.
Seis pysähtykää,
Yrittäkää uudestaan.
Pian ojentakaa
Kätenne toisillenne
Olkaa kilttejä taas.
Kyllä te voitte
Jos
Jos vain uudestaan
Puhutte kauniimmin,
Katsotte lempeemmin,
Annatte lämpöö toisillenne,
Tärkeimmille.
Seis pysähtykää,
Yrittäkää uudestaan.
Pian ojentakaa
Kätenne toisillenne
Olkaa kilttejä taas.
Olkaa kilttejä taas.

Будьте друзьями,
Будь сочувствующим,
Будь нежнее.
Будь осторожнее.
Не становитесь такими злыми и злыми.
Ты понимаешь?,
Будь немного добрее.
Да, можешь.
Это не так уж трудно.
Это сразу же помогает, если,
Если только снова
Ты говоришь более красиво.,
Вы выглядите добрее,
Вы дарите тепло друг другу.
Самое важное.
Стоп, стоп, стоп.,
Пробовать снова.
Скоро протяни руку
Руки друг другу.
Пожалуйста, еще раз.
Будь гибким,
Будь щедрее,
Милосерднее.
Будь увереннее
Да, можешь.
Это не так уж трудно.
Это сразу же помогает, если
Если бы только снова
Ты говоришь более красиво.,
Вы выглядите добрее,
Вы дарите тепло друг другу.
Самое важное.
Стоп, стоп, стоп.,
Пробовать снова.
Скоро протяни руку
Руки друг другу.
Пожалуйста, еще раз.
Да, можешь.
Если
Если только снова
Ты говоришь более красиво.,
Вы выглядите добрее,
Вы дарите тепло друг другу.
Самое важное.
Стоп, стоп, стоп.,
Пробовать снова.
Скоро протяни руку
Руки друг другу.
Пожалуйста, еще раз.
Пожалуйста, еще раз.