Lyrics and translation Johanna Kurkela - Tuo Se Mulle

Tuo Se Mulle

Sä oot lähdössä
Se on sun silmissä
Sun täytyy mennä
Jotain etsimään
Kun sä löydät länsituulen
Tuo se mulle
Tuo se mulle
Pienen hetken tai ikuisuuden
Tuo se mulle
Maailma on suuri
On paljon piilossa
Ei ole olemassa mitään mahdotonta
Kun vain uskaltaa aukoa ovia
Ja myöntää se, mitä on niiden takana
Kun sä löydät sateenkaaren
Tuo se mulle
Tuo se mulle
Merenhelmen tai sadun saaren
Tuo se mulle
Lyhyt on se hetki on se hetki jolloin tärkein paljastuu
Näkee vähän eteen sitten tie jo kaareutuu
Kun sä löydät länsituulen
Tuo se mulle
Tuo se mulle
Pienen hetken tai ikuisuuden
Tuo se mulle
Kun sä löydät sateenkaaren
Tuo se mulle
Tuo se mulle
Meren helmen tai sadun saaren
Tuo se mulle

Apporte-le moi

Tu pars
Je le vois dans tes yeux
Tu dois y aller
Chercher quelque chose
Lorsque tu trouves le vent d'ouest
Apporte-le moi
Apporte-le moi
Pour un bref moment ou pour l'éternité
Apporte-le moi
Le monde est grand
Beaucoup de choses sont cachées
Rien n'est impossible
Si tu oses ouvrir les portes
Et admettre ce qui se trouve derrière elles
Lorsque tu trouves l'arc-en-ciel
Apporte-le moi
Apporte-le moi
Une perle de mer ou une île de conte de fées
Apporte-le moi
Le moment est bref, c'est le moment où le plus important est révélé
On voit un peu plus loin, puis le chemin se courbe
Lorsque tu trouves le vent d'ouest
Apporte-le moi
Apporte-le moi
Pour un bref moment ou pour l'éternité
Apporte-le moi
Lorsque tu trouves l'arc-en-ciel
Apporte-le moi
Apporte-le moi
Une perle de mer ou une île de conte de fées
Apporte-le moi