Lyrics and translation Johanna Kurkela - Tähti
Itkun
kanssa
synnyit
Ты
родился
со
слезами.
Itkein
lähdet
pois
Со
слезами
Ты
уходишь.
Kolmannenkin
kerran
В
третий
раз.
Itkeä
kai
vois
Как
бы
мне
хотелось
плакать
Rakkauden
tähden
Ради
любви!
Onnen
kyyneleen
Слеза
счастья.
Taikka
vuoksi
murheen
Или
от
горя?
Haaveen
särkyneen
Разбитая
мечта
Ethän
kultaseni
Нет,
дорогая.
Ethän
kuitenkaan
Нет,
это
не
так.
Surujesi
anna
Пусть
твои
печали
...
Sua
musertaa
Ты
раздавлен.
Nosta
katsees
maasta
Выгляни
из-под
земли.
Yli
pilvien
Над
облаками
Jossain
tähti
kulkee
Где-то
загорается
звезда.
Sinut
muistaen
Вспоминая
тебя
Sinulla
on
tähti
У
тебя
есть
звезда.
Tähti
kirkkahin
Ярчайшая
звезда
Se
kerran
aamuyöllä
Однажды
утром
...
Syttyi
aikaisin
Зажгли
рано
Vaikka
pilvet
harmaat
Пока
тучи
серые.
Taivaan
verhoaa
Небо
окутывает
пелена.
Jatkaa
tähti
kirkas
Продолжай
яркая
звезда
Matkaa
valtavaa
Огромное
путешествие
Äidin
hymy
saattoi
Улыбка
матери
могла
бы
...
Läpi
lapsuuden
Сквозь
детство
Maailmaan
kun
lähdit
Когда
ты
ушел
Lähdit
hymyillen
Ты
ушла
с
улыбкой.
Joskus
ehkä
vaihtui
Иногда
все
могло
измениться.
Hymy
ikävään
Улыбка
на
твоем
лице.
Kun
kauan
Когда
долго
Kaipaamasi
Что
ты
упустил
Sivuun
käänsi
pään
Он
отвернул
голову
в
сторону.
Ethän
kultaseni
Нет,
дорогая.
Ethän
kuitenkaan
Нет,
это
не
так.
Surujesi
anna
Пусть
твои
печали
...
Sua
musertaa
Ты
раздавлен.
Nosta
katsees
maasta
Выгляни
из-под
земли.
Yli
pilvien
Над
облаками
Jossain
tähti
kulkee
Где-то
загорается
звезда.
Sinut
muistaen
Вспоминая
тебя
Sinulla
on
tähti
У
тебя
есть
звезда.
Tähti
kirkkahin
Ярчайшая
звезда
Se
kerran
aamuyöllä
Однажды
утром
...
Syttyi
aikaisin
Зажгли
рано
Vaikka
pilvet
harmaat
Пока
тучи
серые.
Taivaan
verhoaa
Небо
окутывает
пелена.
Jatkaa
tähti
kirkas
Продолжай
яркая
звезда
Matkaa
valtavaa
Огромное
путешествие
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.