Lyrics and translation Johanne Blouin - L'enfant au tambour
Sur
la
route
Along
the
road
Pa-ram-pam-pam-pam
Pa-rum-pum-pum-pum
Petit
tambour
s'en
va
A
little
drummer
goes
Pa-ram-pam-pam-pam
Pa-rum-pum-pum-pum
Il
sent
son
cœur
qui
bat
He
hears
his
heart
beat
Pa-ram-pam-pam-pam
Pa-rum-pum-pum-pum
Au
rythme
de
ses
pas
To
the
rhythm
of
his
steps
Pa-ram-pam-pam-pam-ram-pam-pam-pam
ram-pam-pam-pam
Pa-rum-pum-pum-pum-rum-pum-pum-pum
pum-pum-pum-pum
Ô
petit
tambour
Oh,
little
drummer
Pa-ram-pam-pam-pam
Pa-rum-pum-pum-pum
Où
vas-tu?
Where
are
you
going?
Hier
mon
père
Yesterday
my
father
Pa-ram-pam-pam-pam
Pa-rum-pum-pum-pum
A
suivi
le
tambour
Followed
the
drummer
Pa-ram-pam-pam-pam
Pa-rum-pum-pum-pum
Le
tambour
des
soldats
The
drummer
of
the
soldiers
Pa-ram-pam-pam-pam
Pa-rum-pum-pum-pum
Alors
je
vais
au
ciel
So
I
go
to
heaven
Pa-ram-pam-pam-pam-ram-pam-pam-pam
ram-pam-pam-pam
Pa-rum-pum-pum-pum-rum-pum-pum-pum
pum-pum-pum-pum
Là
je
veux
donner
pour
son
retour
There
I
want
to
give
him
my
drum
Mon
tambour
For
his
return
Tous
les
anges
All
the
angels
Pa-ram-pam-pam-pam
Pa-rum-pum-pum-pum
Ont
pris
leurs
beaux
tambours
They
took
their
beautiful
drums
Pa-ram-pam-pam-pam
Pa-rum-pum-pum-pum
Et
ont
dit
à
l'enfant
And
they
said
to
the
child
Pa-ram-pam-pam-pam
Pa-rum-pum-pum-pum
Ton
père
est
de
retour
Your
father
has
returned
Pa-ram-pam-pam-pam-ram-pam-pam-pam
ram-pam-pam-pam
Pa-rum-pum-pum-pum-rum-pum-pum-pum
pum-pum-pum-pum
Et
l'enfant
s'éveille
And
the
child
wakes
up
Pa-ram-pam-pam-pam
Pa-rum-pum-pum-pum
Sur
son
tambour
On
his
drum
Et
l'enfant
s'éveille
And
the
child
wakes
up
Pa-ram-pam-pam-pam
Pa-rum-pum-pum-pum
Sur
son
tambour
On
his
drum
Ram-pam-pam-pam-ram-pam-pam-pam
Rum-pum-pum-pum-rum-pum-pum-pum
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.