Drei Quartette op.31: 1. Wechsellied zum Tanze - Johannes Brahms , Peter Schreier , Dietrich Fischer-Dieskau , Karl Engel , Brigitte Fassbaender , Edith Mathis translation in Russian

Drei Quartette op.31: 1. Wechsellied zum Tanze

Komm mit, o Schöner, Komm mit, o Schöne, Komm mit mir zum Tanze
Komm mit mir zum Tanze, Tanze gehöret Zum festlichen Tag
Zum festlichen Tag
Bist du mein Schatz nicht, So kannst du es
Werden, Wirst du es immer, So tanzen wir doch
Komm mit, o Schöner, Komm mit, o Schöne, Komm mit mir zum Tanze
Komm mit mir zum Tanze, Tanzen gehöret Zum festlichen Tag
Ohne dich, Liebste, Was wären die Feste?
Ohne dich, was wäre der Tanz?
Ohne dich, Liebste, Was wären die Feste?
Ohne dich, was wäre der Tanz?
Wärst du mein Schatz nicht, so möcht' ich nicht tanzen
Bleibst du es immer, ist Leben ein Fest
Ohne dich, Liebste, Was wären die Feste?
Ohne dich, Süße, Was wären, wäre der Tanz?
Wärst du mein Schatz nicht, so möcht' ich nicht tanzen
Bleibst du es immer, ist leben ein Fest
Ohne dich, Liebste, Was wären die Feste?
Ohne dich, Süße, Was wären, wäre der Tanz?
Lass sie nur leben, und lass du uns tanzen
Schwachende Liebe, vermeidet den Tanz
Schlingen wir fröhlich, Schlingen wir fröhlich den Reihen
Schleiche die einen zum anderen Zeit
Lass sie nur leben, und lass du uns tanzen
Schmachende Liebe, vermeidet den Tanz
Lass sie sich drehen, und lass du uns wandeln
Wandelnde Liebe ist himmlischer Tanz
Lass sie sich drehen, und lass du uns wandern
Wandelnde Liebe ist himmlischer Tanz
Amor, der Nahe, der höret sich spotten
Rächet sich einmal und rächet sich bald
Lass sie sich drehen, Und lass du uns wandern
Wandelnde Liebe Ist himmlischer, himmlischer Tanz
Amor, der nahe, Der höret sich spotten, Rächet sich einmal
Und rächet sich bald; Laß sie sich drehen Und laß du uns
Wandern, Wandelnde Liebe Ist himmlischer, himmlischer Tanz
Laß sie nur leben, Laß sie sich drehen und
Laß du uns tanzen und laß du uns wandern
Schmachende Liebe vermeidet den Tanz
Wandelnde Liebe Ist himmlischer, himmlischer Tanz
Laß sie nur leben, Laß sie sich drehen und
Laß du uns tanzen und laß du uns wandern
Schmachende Liebe ist himmlischer Tanz
Schmachende Liebe ist himmlischer Tanz

Три квартета op.31: 1. Песня-приглашение к танцу

Идём, красавец, идём, красавица, идём со мной танцевать
Идём со мной танцевать, танец подходит К праздничному дню
К праздничному дню
Если не любишь сейчас, то можешь
Полюбить, Если полюбишь навек, мы всё равно потанцуем
Идём, красавец, идём, красавица, идём со мной танцевать
Идём со мной танцевать, танцы подходят К праздничному дню
Без тебя, милая, что за праздник?
Без тебя что за танец?
Без тебя, милая, что за праздник?
Без тебя что за танец?
Если б не любил тебя, не стал бы танцевать
Будешь любить всегда – жизнь будет праздник
Без тебя, милая, что за праздник?
Без тебя, сладость, что за, за танец?
Если б не любил тебя, не стал бы танцевать
Будешь любить всегда – жизнь будет праздник
Без тебя, милая, что за праздник?
Без тебя, сладость, что за, за танец?
Пусть живут они, а мы будем танцевать
Любовь угасающая избегает танца
Сплетём весёло, сплетём весёло хоровод
Пока другие крадутся в сторонке
Пусть живут они, а мы будем танцевать
Любовь угасающая избегает танца
Пусть кружатся они, а мы будем шествовать
Любовь в движении – небесный танец
Пусть кружатся они, а мы будем странствовать
Любовь в движении – небесный танец
Амур, что рядом, насмешки услышит
Отомстит однажды и скоро отмстит
Пусть кружатся они, а мы будем странствовать
Любовь в движении – небесный, небесный танец
Амур, что рядом, насмешки услышит, отомстит однажды
И скоро отмстит; Пусть кружатся они, а мы будем
Странствовать, Любовь в движении – небесный, небесный танец
Пусть живут они, Пусть кружатся они и
Пусть мы танцуем и пусть мы странствуем
Любовь угасающая избегает танца
Любовь в движении – небесный, небесный танец
Пусть живут они, Пусть кружатся они и
Пусть мы танцуем и пусть мы странствуем
Любовь угасающая – небесный танец
Любот угасающая – небесный танец