Wandering Soul (arr. for Choir from Hungarian Dance No. 1, WoO 1) - Johannes Brahms feat. World Choir for Peacetranslation in Russian
Wandering
soul,
whose
path
I
know
Блуждающая
душа,
я
знаю
твой
путь
I
call
to
God
of
shadows,
let
the
sun
appear
Я
взываю
к
Богу
теней,
пусть
солнце
явится
King
of
light,
I
pray
for
all
those
precious
souls
Царь
света,
молюсь
за
всех
этих
драгоценных
душ
That
are
lost,
you
are
one
Что
потерялись,
ты
одна
из
них.
Hallowed
be
Thy
name,
I
forgot
it
Священно
Твое
имя,
я
забыла
его
Wandering
soul,
whose
path
I
know
Блуждающая
душа,
я
знаю
твой
путь
Wandering
soul,
in
death,
for
the
light
I
fear
Блуждающая
душа,
в
смерти,
я
боюсь
света
The
light
of
God,
I
call,
my
friend
Свет
Бога,
я
взываю,
моя
подруга
Save
the
light
within,
my
friend
Сохрани
свет
внутри,
моя
подруга.
As
I
call
to
God,
who
made
the
shadows
Когда
я
взываю
к
Богу,
создавшему
тени
Let
the
sun
appear
Пусть
солнце
явится.
Rate the translation
1
Nocturnes, Op. 32: II. Lento (Arr. for Cello & Piano by Julian Riem)
2 Ich steh an deiner Krippen hier, BWV 469 (Arr. for Violin, String Quintet & Piano by Jan-Peter Klöpfel)
3 Wandering Soul (arr. for Choir from Hungarian Dance No. 1, WoO 1)
4 Liszt: Liebestraum Variation (After Liebesträume, S.541, No. 3, Arr. for Piano by E. M. Fard)
5 Bach Ouverture Piano Variation (From Orchestral Suite No. 2 in B Minor, BWV 1067, Arr. for Piano by Jan-Peter Klöpfel)
6 Aria Variation (From Goldberg Variations, BWV 988, Arr. for Piano by Svetoslav Karparov)
7 Andante festivo (Arr. for Piano by Jan-Peter Klöpfel)
8 Air Piano Variation (From Orchestral Suite No. 3, BWV 1068, Arr. for Piano by Svetoslav Karparov)
9 Tchaikovsky Piano Concerto No. 1 Variation (After Piano Concerto No. 1, Op. 23, Arr. for Piano by Jan-Peter Klöpfel)
10 Bach: Prelude Piano Variation (After Cello Suite No. 1, BWV 1007, Arr. for Piano by Tim Allhoff)
11 Du bist die Ruh, D. 776
12 Auf dem Wasser zu singen, D 774
13 Mein schöner Stern, Op. 101 / 4
14 Widmung, Op. 25, No. 1
15 Schwanengesang, D. 957: IV. Ständchen
16 Passacaglia (After Concerto in G Minor, RV 157, Arr. for Baroque Ensemble by Bo Wiget)
17 Du bist wie eine Blume, Op. 2, No. 24
18 Suleika, Op. 34, No. 4
19 Sonata for Piano and Viola in C Major, K. 14: II. Allegro
20 Myrthen, Op. 25: I. Widmung (Arr. for Cello & Piano)
21 Souvenir d'un lieu cher, Op. 42: No. 3, Mélodie
22 Handel Sarabande Variation (Arr. for Piano from Sarabande, HWV 437)
23 Serse, HWV 40: Ombra mai fu (Arr. for Piano)
24 Suite in E Major: III. Air, "The Harmonious Blacksmith"(from Suite in E Major, HWV 430)
25 Suite in E Major: IV. Variation 1 (from Suite in E Major, HWV 430)
26 Suite in E Major: VI. Variation 3 (from Suite in E Major, HWV 430)
27 Suite in E Major: V. Variation 2 (from Suite in E Major, HWV 430)
28 Suite in E Major: VIII. Variation 5 (from Suite in E Major, HWV 430)
29 Suite in E Major: VII. Variation 4 (from Suite in E Major, HWV 430)
30 Rinaldo, HWV 7: Lascia ch'io pianga (Arr. for Piano)
31 Als die alte Mutter mich noch lehrte singen, Op. 55 No. 4
32 Instrumental Piece (Instrumentalsatz) For Violin, Oboe and B.c., BWV 1040
33 Concerto for Oboe, Strings and B.c. (after BWV 1056 & BWV 156): II. Adagio
34 Suite bergamasque, L. 75: Clair de lune
35 Canon, P. 37 (Arr. for Piano Four Hands by Martin Stadtfeld)
36 Concerto grosso in B flat major, Op. 3/1, HWV 312: II. Largo
37 Concerto grosso in B flat major, Op. 3/2, HWV 313: III. Allegro
38 Concerto grosso in B flat major, Op. 3/2, HWV 313: V. ()
39 III. Leichte Segler in den Höhen
40 Concerto grosso in B flat major, Op. 3/1, HWV 312: I. Allegro
41 Water Music: Suite No. 2 in D Major, HWV 349: Minuet
42 Water Music: Suite No. 1 in F Major, HWV 348: Bourrée
43 Brandenburg Concerto No. 1 in F Major, BWV 1046: II. Adagio
44 Frühlingsnacht, S. 568 (Transcribed for Piano)
45 Cello Concerto in G Minor, RV 416 (Arr. for Viola and Chamber Orchestra): III. Allegro
46 Concerto for Cello, Strings and Continuo in B Minor, RV 424: II. Largo
47 Herz und Mund und Tat und Leben, BWV 147: Jesus bleibet meine Freude (Arr. for Oboe and Strings)
48 Concerto for Oboe, Strings and Basso Continuo in C Major, RV 447: III. Minuetto
49 Die Zauberflöte, K. 620: Ein Mädchen oder Weibchen
50 Die Zauberflöte, K. 620: Der Vogelfänger bin ich ja
51 Beethoven Variation (After String Quartet No. 13, Op. 130: II)
52 Ave Maria Variation (From Méditation sur le Premier Prélude de Piano de Bach, CG 89, Arr. for Piano and Violin by Svetoslav Karparov)
53 Lieder ohne Worte Op. 19 / 6 - Venezianisches Gondellied g-Moll
54 Für Elise, WoO 59
55 Concerto for Oboe, Strings and Basso Continuo in D Minor, BWV 1059: II. Adagio
56 Lakmé: Flower Duet (Arr. for Violin and Strings by Vivan & Ketan Bhatti)
57 Chi sà, chi sà, qual sia, K. 582
58 Clori, Tirsi e Fileno, HWV 96: Conosco che mi piace
59 Wenn ich ein Vöglein wär, Op. 43/1
60 Moonlight Sonata Variation (From Piano Sonata No. 14, Op. 27, Arr. by Svetoslav Karparov)
61 Für Elise Variation (From Bagatelle in A Minor, WoO 59, Arr. by Svetoslav Karparov)
62 Klänge, Op. 66/1
63 Wie Melodien zieht es mir, Op. 105/1
64 Wie bist du meine Königin, Op. 32/9
65 Mozart Symphony 40 Variation (From Symphony No. 40, K. 550, Arr. for Piano by Svetoslav Karparov)
66 Wiegala (Arr. for Violin and String Quintet by Esther Abrami)
67 Mendelssohn Variation (From Violin Concerto, Op.64/ MWV O14, Arr. for Piano by Jan-Peter Klöpfel)
68 Serse, HWV 40, Act I: Ombra mai fu (Arr. for Cello and Piano)
69 Rêverie au bord de la mer, WoO
70 Alcina, HWV 34: Verdi prati (Arr. for Cello & Harpsichord by Julian Riem)
71 Tannhäuser, WWV 70: Lied an den Abendstern (Arr. for Cello and Piano)
72 Air Variation (From Orchestral Suite No. 3, BWV 1068, Arr. for Piano and Cello by Svetoslav Karparov)
73 Mozart Lacrimosa Variation (From Requiem, K. 626, Arr. for Piano and Cello by Svetoslav Karparov)
74 Thaïs, DO 24: Meditation (Arr. for Violin, Cello and Piano by Ehsan Mohagheghi Fard)
75 The Four Seasons - Violin Concerto in F Minor, RV 297, "Winter", Arr. for Violoncello: II. Largo
76 Double Concerto for Violin, Cello, Strings and Continuo in B-Flat Major, RV 547: II. Andante
77 Joy (After Bach's Jesu, Joy of Man's Desiring, BWV 147, No. 10 and Beethoven's Symphony No. 9, Op.125: IV. "Ode to Joy")
78 Wiegenlied, Op. 49, No. 4
79 An die Nachtigall. Op. 46/4
80 Cello Concerto No. 2 in D Major, Hob. VIIb:2: II. Adagio
81 Lied ohne Worte No. 18 in A-Flat Major, Op. 38, No. 6, "Duetto"
82 Salut d'amour, Op. 12 (Arr. for Cello and Piano by Julian Riem)
83 Stücke für Klavier, Op. 118: V. Romanze in F Major (Andante)
84 Liebesliederwalzer op. 52 Nr. 6: Ein kleiner hübscher Vogel
85 Vivaldi Variation (Arr. for Piano from Concerto for Strings in G Minor, RV 156)
86 Die Zauberflöte: Aria Variation (Arr. for Piano from K. 620 by Vivan und Ketan Bhatti)
87 Ave verum corpus, K. 618 (Arr. for Piano by Franz Liszt)
88 Goldberg's Last Summer for Violin, Piano and String Orchestra
89 Vom Himmel hoch da komm' ich her (Choral Prelude)
90 Three-Part Inventions: Sinfonia 9 BWV 795
91 Three-Part Inventions: Sinfonia 2 BWV 788
92 Three-Part Inventions: Sinfonia 4 BWV 790
93 Three-Part Inventions: Sinfonia 11 BWV 797
94 Three-Part Inventions: Sinfonia 7 BWV 793
95 Goldberg Reflections Aria for Violin, String Orchestra & Harpsichord
96 Symphony No. 47 in D Major, K. 97 (73m): III. Menuetto & Trio
97 Suite from "Le nozze di Figaro": No. 7 Andante con moto: "Sagt, holde Frauen, die ihr sie kennt"
98 Jesu meine Freude (Choral Prelude) - Cello Version
99 Symphony No. 15 in G Major, K. 124: III. Menuetto
100 Innocent Child ("O mio babbino caro" from Gianni Schicchi)
101 Ave Maria
102 Rachmaninov Preghiera Piano Variation (From Piano Concerto No. 2, Op. 18, Arr. for Piano by Jan-Peter Klöpfel)
2 Ich steh an deiner Krippen hier, BWV 469 (Arr. for Violin, String Quintet & Piano by Jan-Peter Klöpfel)
3 Wandering Soul (arr. for Choir from Hungarian Dance No. 1, WoO 1)
4 Liszt: Liebestraum Variation (After Liebesträume, S.541, No. 3, Arr. for Piano by E. M. Fard)
5 Bach Ouverture Piano Variation (From Orchestral Suite No. 2 in B Minor, BWV 1067, Arr. for Piano by Jan-Peter Klöpfel)
6 Aria Variation (From Goldberg Variations, BWV 988, Arr. for Piano by Svetoslav Karparov)
7 Andante festivo (Arr. for Piano by Jan-Peter Klöpfel)
8 Air Piano Variation (From Orchestral Suite No. 3, BWV 1068, Arr. for Piano by Svetoslav Karparov)
9 Tchaikovsky Piano Concerto No. 1 Variation (After Piano Concerto No. 1, Op. 23, Arr. for Piano by Jan-Peter Klöpfel)
10 Bach: Prelude Piano Variation (After Cello Suite No. 1, BWV 1007, Arr. for Piano by Tim Allhoff)
11 Du bist die Ruh, D. 776
12 Auf dem Wasser zu singen, D 774
13 Mein schöner Stern, Op. 101 / 4
14 Widmung, Op. 25, No. 1
15 Schwanengesang, D. 957: IV. Ständchen
16 Passacaglia (After Concerto in G Minor, RV 157, Arr. for Baroque Ensemble by Bo Wiget)
17 Du bist wie eine Blume, Op. 2, No. 24
18 Suleika, Op. 34, No. 4
19 Sonata for Piano and Viola in C Major, K. 14: II. Allegro
20 Myrthen, Op. 25: I. Widmung (Arr. for Cello & Piano)
21 Souvenir d'un lieu cher, Op. 42: No. 3, Mélodie
22 Handel Sarabande Variation (Arr. for Piano from Sarabande, HWV 437)
23 Serse, HWV 40: Ombra mai fu (Arr. for Piano)
24 Suite in E Major: III. Air, "The Harmonious Blacksmith"(from Suite in E Major, HWV 430)
25 Suite in E Major: IV. Variation 1 (from Suite in E Major, HWV 430)
26 Suite in E Major: VI. Variation 3 (from Suite in E Major, HWV 430)
27 Suite in E Major: V. Variation 2 (from Suite in E Major, HWV 430)
28 Suite in E Major: VIII. Variation 5 (from Suite in E Major, HWV 430)
29 Suite in E Major: VII. Variation 4 (from Suite in E Major, HWV 430)
30 Rinaldo, HWV 7: Lascia ch'io pianga (Arr. for Piano)
31 Als die alte Mutter mich noch lehrte singen, Op. 55 No. 4
32 Instrumental Piece (Instrumentalsatz) For Violin, Oboe and B.c., BWV 1040
33 Concerto for Oboe, Strings and B.c. (after BWV 1056 & BWV 156): II. Adagio
34 Suite bergamasque, L. 75: Clair de lune
35 Canon, P. 37 (Arr. for Piano Four Hands by Martin Stadtfeld)
36 Concerto grosso in B flat major, Op. 3/1, HWV 312: II. Largo
37 Concerto grosso in B flat major, Op. 3/2, HWV 313: III. Allegro
38 Concerto grosso in B flat major, Op. 3/2, HWV 313: V. ()
39 III. Leichte Segler in den Höhen
40 Concerto grosso in B flat major, Op. 3/1, HWV 312: I. Allegro
41 Water Music: Suite No. 2 in D Major, HWV 349: Minuet
42 Water Music: Suite No. 1 in F Major, HWV 348: Bourrée
43 Brandenburg Concerto No. 1 in F Major, BWV 1046: II. Adagio
44 Frühlingsnacht, S. 568 (Transcribed for Piano)
45 Cello Concerto in G Minor, RV 416 (Arr. for Viola and Chamber Orchestra): III. Allegro
46 Concerto for Cello, Strings and Continuo in B Minor, RV 424: II. Largo
47 Herz und Mund und Tat und Leben, BWV 147: Jesus bleibet meine Freude (Arr. for Oboe and Strings)
48 Concerto for Oboe, Strings and Basso Continuo in C Major, RV 447: III. Minuetto
49 Die Zauberflöte, K. 620: Ein Mädchen oder Weibchen
50 Die Zauberflöte, K. 620: Der Vogelfänger bin ich ja
51 Beethoven Variation (After String Quartet No. 13, Op. 130: II)
52 Ave Maria Variation (From Méditation sur le Premier Prélude de Piano de Bach, CG 89, Arr. for Piano and Violin by Svetoslav Karparov)
53 Lieder ohne Worte Op. 19 / 6 - Venezianisches Gondellied g-Moll
54 Für Elise, WoO 59
55 Concerto for Oboe, Strings and Basso Continuo in D Minor, BWV 1059: II. Adagio
56 Lakmé: Flower Duet (Arr. for Violin and Strings by Vivan & Ketan Bhatti)
57 Chi sà, chi sà, qual sia, K. 582
58 Clori, Tirsi e Fileno, HWV 96: Conosco che mi piace
59 Wenn ich ein Vöglein wär, Op. 43/1
60 Moonlight Sonata Variation (From Piano Sonata No. 14, Op. 27, Arr. by Svetoslav Karparov)
61 Für Elise Variation (From Bagatelle in A Minor, WoO 59, Arr. by Svetoslav Karparov)
62 Klänge, Op. 66/1
63 Wie Melodien zieht es mir, Op. 105/1
64 Wie bist du meine Königin, Op. 32/9
65 Mozart Symphony 40 Variation (From Symphony No. 40, K. 550, Arr. for Piano by Svetoslav Karparov)
66 Wiegala (Arr. for Violin and String Quintet by Esther Abrami)
67 Mendelssohn Variation (From Violin Concerto, Op.64/ MWV O14, Arr. for Piano by Jan-Peter Klöpfel)
68 Serse, HWV 40, Act I: Ombra mai fu (Arr. for Cello and Piano)
69 Rêverie au bord de la mer, WoO
70 Alcina, HWV 34: Verdi prati (Arr. for Cello & Harpsichord by Julian Riem)
71 Tannhäuser, WWV 70: Lied an den Abendstern (Arr. for Cello and Piano)
72 Air Variation (From Orchestral Suite No. 3, BWV 1068, Arr. for Piano and Cello by Svetoslav Karparov)
73 Mozart Lacrimosa Variation (From Requiem, K. 626, Arr. for Piano and Cello by Svetoslav Karparov)
74 Thaïs, DO 24: Meditation (Arr. for Violin, Cello and Piano by Ehsan Mohagheghi Fard)
75 The Four Seasons - Violin Concerto in F Minor, RV 297, "Winter", Arr. for Violoncello: II. Largo
76 Double Concerto for Violin, Cello, Strings and Continuo in B-Flat Major, RV 547: II. Andante
77 Joy (After Bach's Jesu, Joy of Man's Desiring, BWV 147, No. 10 and Beethoven's Symphony No. 9, Op.125: IV. "Ode to Joy")
78 Wiegenlied, Op. 49, No. 4
79 An die Nachtigall. Op. 46/4
80 Cello Concerto No. 2 in D Major, Hob. VIIb:2: II. Adagio
81 Lied ohne Worte No. 18 in A-Flat Major, Op. 38, No. 6, "Duetto"
82 Salut d'amour, Op. 12 (Arr. for Cello and Piano by Julian Riem)
83 Stücke für Klavier, Op. 118: V. Romanze in F Major (Andante)
84 Liebesliederwalzer op. 52 Nr. 6: Ein kleiner hübscher Vogel
85 Vivaldi Variation (Arr. for Piano from Concerto for Strings in G Minor, RV 156)
86 Die Zauberflöte: Aria Variation (Arr. for Piano from K. 620 by Vivan und Ketan Bhatti)
87 Ave verum corpus, K. 618 (Arr. for Piano by Franz Liszt)
88 Goldberg's Last Summer for Violin, Piano and String Orchestra
89 Vom Himmel hoch da komm' ich her (Choral Prelude)
90 Three-Part Inventions: Sinfonia 9 BWV 795
91 Three-Part Inventions: Sinfonia 2 BWV 788
92 Three-Part Inventions: Sinfonia 4 BWV 790
93 Three-Part Inventions: Sinfonia 11 BWV 797
94 Three-Part Inventions: Sinfonia 7 BWV 793
95 Goldberg Reflections Aria for Violin, String Orchestra & Harpsichord
96 Symphony No. 47 in D Major, K. 97 (73m): III. Menuetto & Trio
97 Suite from "Le nozze di Figaro": No. 7 Andante con moto: "Sagt, holde Frauen, die ihr sie kennt"
98 Jesu meine Freude (Choral Prelude) - Cello Version
99 Symphony No. 15 in G Major, K. 124: III. Menuetto
100 Innocent Child ("O mio babbino caro" from Gianni Schicchi)
101 Ave Maria
102 Rachmaninov Preghiera Piano Variation (From Piano Concerto No. 2, Op. 18, Arr. for Piano by Jan-Peter Klöpfel)
Attention! Feel free to leave feedback.