Lyrics and translation Johannes Falk - Ich bau uns eine neue Welt (Radio Edit)
Ich
lese
dir
jeden
Wunsch
Я
прочитаю
каждое
твое
желание
Von
deinen
Lippen
ab.
Оторвись
от
твоих
губ.
Statt
dreien
hast
du
Hundert
frei.
Вместо
трех
у
тебя
есть
сотня
свободных.
In
meiner
neuen
Welt
В
моем
новом
мире
Sind
die
dünnen
Jahre
vorbei.
Прошли
те
худые
годы.
Wir
lassen
uns
fallen
Мы
позволяем
себе
упасть,
Und
fliegen
nach
oben.
И
летят
вверх.
Es
gibt
keine
Grenzen,
Здесь
нет
никаких
ограничений,
Alles
leicht
verschoben.
все
легко
перемещается.
Vom
Dach
der
Welt
С
крыши
мира
Mit
den
Füßen
auf
den
Boden.
Ногами
на
пол.
Der
Schwerkraft
enthoben,
Лишенный
гравитации,
Alles
nicht
gelogen.
Все
это
не
ложь.
Ich
bau
uns
eine
neue
Welt,
Я
строю
для
нас
новый
мир,
Genauso
wie
es
uns
gefällt.
Такой,
какой
он
нам
нравится.
Ich
bau
uns
eine
neue
Welt,
Я
построю
для
нас
новый
мир,
Genauso
wie's
gedacht
war.
Точно
такой,
каким
он
был
задуман.
Genauso
wie's
gedacht
war.
Все
так,
как
и
было
задумано.
Im
siebten
Himmel
На
седьмом
небе
от
счастья
Ist
alles
noch
unbewohnt.
Все
это
по-прежнему
необитаемо.
Ein
Haus
am
Meer
Дом
на
берегу
моря
Ist
auch
noch
frei.
Тоже
пока
свободен.
In
meiner
neuen
Welt
В
моем
новом
мире
Sind
die
dünnen
Jahre
vorbei.
Прошли
те
худые
годы.
BRIDGE
БРИДЖ
Wir
stechen
in
See
Мы
выходим
в
море
Auf
tanzenden
Kometen.
на
танцующих
кометах.
Fliegen
um
die
Erde
Летающий
вокруг
Земли
Auf
Pappmachéraketen.
На
ракетах
из
папье-маше.
Vom
Tiefseegraben
Из
глубоководной
впадины
Zum
Mond
На
Луну
Und
den
Planeten.
И
планету.
Mit
dem
fliegenden
Teppich
С
ковром-самолетом
Zum
Garten
Eden.
В
Райский
сад.
Ich
bau
uns
eine
neue
Welt,
Я
строю
для
нас
новый
мир,
Genauso
wie
es
uns
gefällt.
Такой,
какой
он
нам
нравится.
Ich
bau
uns
eine
neue
Welt,
Я
построю
для
нас
новый
мир,
Genauso
wie's
gedacht
war.
точно
такой,
каким
он
был
задуман.
Genauso
wie's
gedacht
war.
Все
так,
как
и
было
задумано.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.