Immer, überall, du - Johannes Falk translation in French

Immer, überall, du

Ich bin hundemüde, kann ohne dich nicht penn'n
Halt mich davon ab, gegen 'ne Wand zu renn'n
Ich kann es dringend wenden, ganz egal was ist, ja und du
Schließ ich meine Augen: immer überall nur du

(Huu-uh-uh-uh-uh-uh-uh)
(Huu-uh-uh-uh-uh-uh-uh)

Du warst so zweifellos, ich hab an dir gezweifelt
Du warst ein Teil von mir, ich bin an dir gescheitert
Und trotzdem kann ich's nicht ändern, ganz egal was ist, ja und du
Du wirst für immer bleiben, immer überall nur du

(Huu-uh-uh-uh) immer überall nur du
(Huu-uh-uh-uh) immer überall nur du
(Huu-uh-uh-uh) immer überall nur du, nur du
(Huu-uh-uh-uh) immer überall nur du

Ich kann dich nicht verdräng'n und vielleicht will ich das nicht
Seh dich in kleinsten Ding'n, dein Leuchten, dein Licht

(Huu-uh-uh-uh-uh-uh-uh)
(Huu-uh-uh-uh-uh-uh-uh)

Toujours, partout, toi

Je suis crevé, sans toi je ne peux pas dormir
Empêche-moi de foncer dans un mur
Je peux changer d'avis, peu importe ce qui se passe, et toi
Je ferme les yeux : toujours et partout, il n'y a que toi

(Huu-uh-uh-uh-uh-uh-uh)
(Huu-uh-uh-uh-uh-uh-uh)

Tu étais si sûre de toi, j'ai douté de toi
Tu étais une partie de moi, j'ai échoué avec toi
Et pourtant je ne peux rien y changer, peu importe ce qui se passe, et toi
Tu resteras pour toujours, toujours et partout, il n'y a que toi

(Huu-uh-uh-uh) toujours et partout, il n'y a que toi
(Huu-uh-uh-uh) toujours et partout, il n'y a que toi
(Huu-uh-uh-uh) toujours et partout, il n'y a que toi, que toi
(Huu-uh-uh-uh) toujours et partout, il n'y a que toi

Je ne peux pas te chasser de mes pensées et peut-être que je ne le veux pas
Je te vois dans les moindres choses, ta lueur, ta lumière

(Huu-uh-uh-uh-uh-uh-uh)
(Huu-uh-uh-uh-uh-uh-uh)