Lyrics and translation Johannes Falk - Komm Und Ruh Dich Aus

Komm Und Ruh Dich Aus

Du bist müde und ausgelaugt
Hast deine Kräfte aufgebraucht
Und deine Seele ist erschöpft und aufgeschürft
Hast deinen Platz schon lang vermisst
Ein Ort an dem du schnell vergisst
Und die Sorgen leichter wiegen als du es sagst

Komm und ruh dich aus
Lass die Gedanken langsam fliegen
Komm und ruh dich aus bei mir
Komm und ruh dich aus
Lass deine Sorgen bei mir liegen
Komm und ruh dich aus bei mir

Ich trage alles mit dir mit
Begleite dich auf Schritt und Tritt
Und was dein Herz bewegt geht nicht an mir vorbei
Deine Träume vergess ich nicht,
Und halte dich im Gleichgewicht
Wenn der Boden unter den Füssen zu beben scheint

Komm und ruh dich aus
Lass die Gedanken einfach fliegen
Komm und ruh dich aus bei mir
Komm und ruh dich aus
Lass deine Sorgen bei mir liegen
Komm und ruh dich aus bei mir

Und jedes Glück und jede Eupherie
Jeden Augenblick deiner Fantasie
Werd ich mit dir teilen
Und in mein Herz eingravieren
Und jeden Moment der Melancholie
Neutralesier ich mit reiner Harmonie
Und was du nicht tragen kannst wird ausrangiert

Komm und ruh dich aus
Lass deine Sorgen bei mir liegen
Komm und ruh dich aus bei mir
Komm und ruh dich aus
Lass deine Sorgen bei mir liegen
Komm und ruh dich aus bei mir

Komm und ruh dich aus
Lass die Gedanken einfach fliegen
Komm und ruh dich aus bei mir
Bei mir
Bei mir

Viens te reposer

Tu es fatiguée et épuisée
Tu as épuisé tes forces
Et ton âme est épuisée et à vif
Tu as perdu ta place depuis longtemps
Un endroit où tu oublies rapidement
Et les soucis pèsent plus léger que tu ne le dis

Viens te reposer
Laisse les pensées voler lentement
Viens te reposer auprès de moi
Viens te reposer
Laisse tes soucis reposer auprès de moi
Viens te reposer auprès de moi

Je porte tout avec toi
Je t'accompagne à chaque pas
Et ce qui émeut ton cœur ne me passe pas inaperçu
Je n'oublie pas tes rêves,
Et je te maintiens en équilibre
Lorsque le sol sous tes pieds semble trembler

Viens te reposer
Laisse les pensées simplement voler
Viens te reposer auprès de moi
Viens te reposer
Laisse tes soucis reposer auprès de moi
Viens te reposer auprès de moi

Et chaque bonheur et chaque euphorie
Chaque instant de ton imagination
Je partagerai avec toi
Et graverai dans mon cœur
Et chaque moment de mélancolie
Je neutraliserai avec une pure harmonie
Et ce que tu ne peux pas porter sera mis au rebut

Viens te reposer
Laisse tes soucis reposer auprès de moi
Viens te reposer auprès de moi
Viens te reposer
Laisse tes soucis reposer auprès de moi
Viens te reposer auprès de moi

Viens te reposer
Laisse les pensées simplement voler
Viens te reposer auprès de moi
Auprès de moi
Auprès de moi