Lyrics and translation Johannes Falk - Komm Und Ruh Dich Aus

Komm Und Ruh Dich Aus

Du bist müde und ausgelaugt
Hast deine Kräfte aufgebraucht
Und deine Seele ist erschöpft und aufgeschürft
Hast deinen Platz schon lang vermisst
Ein Ort an dem du schnell vergisst
Und die Sorgen leichter wiegen als du es sagst

Komm und ruh dich aus
Lass die Gedanken langsam fliegen
Komm und ruh dich aus bei mir
Komm und ruh dich aus
Lass deine Sorgen bei mir liegen
Komm und ruh dich aus bei mir

Ich trage alles mit dir mit
Begleite dich auf Schritt und Tritt
Und was dein Herz bewegt geht nicht an mir vorbei
Deine Träume vergess ich nicht,
Und halte dich im Gleichgewicht
Wenn der Boden unter den Füssen zu beben scheint

Komm und ruh dich aus
Lass die Gedanken einfach fliegen
Komm und ruh dich aus bei mir
Komm und ruh dich aus
Lass deine Sorgen bei mir liegen
Komm und ruh dich aus bei mir

Und jedes Glück und jede Eupherie
Jeden Augenblick deiner Fantasie
Werd ich mit dir teilen
Und in mein Herz eingravieren
Und jeden Moment der Melancholie
Neutralesier ich mit reiner Harmonie
Und was du nicht tragen kannst wird ausrangiert

Komm und ruh dich aus
Lass deine Sorgen bei mir liegen
Komm und ruh dich aus bei mir
Komm und ruh dich aus
Lass deine Sorgen bei mir liegen
Komm und ruh dich aus bei mir

Komm und ruh dich aus
Lass die Gedanken einfach fliegen
Komm und ruh dich aus bei mir
Bei mir
Bei mir

Приди и отдохни

Ты устала и вымоталась,
Все свои силы растратила.
Твоя душа изранена и истощена,
Ты уже давно ищешь своё место,
Место, где ты быстро забудешь
Обо всех тревогах, и где они легче пушинки.

Приди и отдохни,
Позволь мыслям своим летать,
Приди и отдохни рядом со мной.
Приди и отдохни,
Оставь свои тревоги мне,
Приди и отдохни рядом со мной.

Я разделю с тобой всё,
Буду сопровождать тебя на каждом шагу,
И всё, что волнует твоё сердце, не останется мной не замеченным.
Я не забуду твои мечты
И помогу тебе сохранить равновесие,
Когда земля уйдет из-под ног.

Приди и отдохни,
Просто позволь мыслям своим летать,
Приди и отдохни рядом со мной.
Приди и отдохни,
Оставь свои тревоги мне,
Приди и отдохни рядом со мной.

И каждое счастье, и эйфорию,
Каждый миг твоей фантазии
Я разделю с тобой
И сохраню в своем сердце.
А каждый миг меланхолии
Я нейтрализую чистой гармонией.
И всё, что ты не можешь нести, будет оставлено позади.

Приди и отдохни,
Оставь свои тревоги мне,
Приди и отдохни рядом со мной.
Приди и отдохни,
Оставь свои тревоги мне,
Приди и отдохни рядом со мной.

Приди и отдохни,
Просто позволь мыслям летать,
Приди и отдохни рядом со мной.
Рядом со мной.
Рядом со мной.