Lyrics and translation Johannes Heesters - Ich Brauche Keine Millionen

Ich Brauche Keine Millionen

Ich brauche keine Millionen mir fehlt kein Pfennig zum Glück
Ich brauche weiter nichts als nur Musik, Musik, Musik
Moment mal
Ich brauche weiter nichts als nur Musik, Musik, Musik
Ich brauch' kein Schloss nur zum Wohnen, kein Auto funkelnd und chic
Ich brauche weiter nichts als nur Musik, Musik, Musik
Doch denn was brauch' ich ausser dem
Ne, ist schlecht
Es ist gut
Ach so ganz schlecht, ne ne ne
Los
Doch eine ganze Kleinigkeit die brauch' ich noch dazu
Ja, was könnt man noch dazu brauchen
Ja, eine sie, eine Geliebte, eine Braut oder alles was mein ist
Ja es klingt richtig dann mach mal
Natürlich machen wir dass, komm
Noch einmal, noch eine ganze
Doch eine ganze Kleinigkeit die brauch' ich doch dazu
Und diese grosse Kleinigkeit bist du du du du du du du du
Die sind grossartig, sind Gedichter oder so was?
Aber nein, wie gehts weiter?
Na ganz einfach, die, bevor die ersten vier Zeichen nochmal komm
Ich brauche keine Millionen mir fehlt kein Pfennig zum Glück
Ich brauche deine Liebe und Musik, Musik, Musik
Gut, das Ganze von vorn, komm, ja komm, eins, zwei
Ich brauche keine Millionen mir fehlt kein Pfennig zum Glück
Ich brauche weiter nichts als nur Musik, Musik, Musik
Ich brauch' kein Schloss nur zum Wohnen, kein Auto funkelnd und chic
Ich brauche weiter nichts als nur Musik, Musik, Musik
Doch eine ganze Kleinigkeit die brauch' ich doch dazu
Und diese grosse Kleinigkeit bist du nur du nur du du du du

Je n'ai pas besoin de millions

Je n'ai pas besoin de millions, il ne me manque pas un sou pour être heureux
Je n'ai besoin de rien d'autre que de la musique, de la musique, de la musique
Attends une minute
Je n'ai besoin de rien d'autre que de la musique, de la musique, de la musique
Je n'ai pas besoin d'un château pour vivre, ni d'une voiture scintillante et chic
Je n'ai besoin de rien d'autre que de la musique, de la musique, de la musique
Mais alors, de quoi ai-je besoin en plus de cela
Non, c'est mauvais
C'est bon
Ah, c'est vraiment mauvais, non, non, non
Allez
Mais une petite chose, j'en ai encore besoin
Oui, de quoi d'autre pourrais-tu avoir besoin ?
Oui, une elle, une bien-aimée, une fiancée, ou tout ce qui est mien
Oui, ça sonne juste, alors fais-le
Bien sûr, on va le faire, viens
Encore une fois, encore une
Mais une petite chose, j'en ai encore besoin
Et cette petite chose, c'est toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi
C'est grandiose, ce sont des poètes ou quelque chose comme ça ?
Mais non, comment ça continue ?
Eh bien, c'est simple, les, avant les quatre premiers signes, encore une fois, viens
Je n'ai pas besoin de millions, il ne me manque pas un sou pour être heureux
J'ai besoin de ton amour et de la musique, de la musique, de la musique
Bien, tout depuis le début, viens, oui viens, un, deux
Je n'ai pas besoin de millions, il ne me manque pas un sou pour être heureux
Je n'ai besoin de rien d'autre que de la musique, de la musique, de la musique
Je n'ai pas besoin d'un château pour vivre, ni d'une voiture scintillante et chic
Je n'ai besoin de rien d'autre que de la musique, de la musique, de la musique
Mais une petite chose, j'en ai encore besoin
Et cette petite chose, c'est toi, seulement toi, seulement toi, toi, toi, toi