Lyrics and translation Johannes Oerding - All In

Willst du bei mir sein, wenn mich mein Mut verlässt?
Bist du auch dann noch da, wenn ich mich selbst vergess'?
Bist du der eine Mensch, der mich auf Händen trägt
Wenn ich müde bin und nichts mehr geht?
Bist du der eine Freund, der jeder Zeit bereit ist?
Der für mich weiter träumt, wenn ich an meinen Träumen verzweifle
Der wenn mein Selbstbewusstsein in Selbstmitleid erträgt
Mir dann noch zuhört, mich versteht, mir Frieden bringt
Denn all das, werde ich für dich sein
Ja, all das, mache ich 'n Leben lang für dich
Ich lass dich nie mehr los, denn es gibt kein Risiko
Ich setze alles auf Rot, mit dir kann ich nur Gewinnen
Und deshalb gehe ich "All In"
Jagst du die Geister weg, die in meinem Kopf laut spuken
Und wenn ich mich wieder verlier', hilfst du mir dann beim Suchen
Hälst du mich zurück, wenn ich zu hoch und zu weit rausflieg
Greifst du ins Steuer, wenn ich die Kurve nicht krieg'
Denn all das, werde ich für dich sein
Ja, all das, mache ich 'n Leben lang für dich
Ich lass dich nie mehr los, denn es gibt kein Risiko
Ich setze alles auf Rot, mit dir kann ich nur Gewinnen
Und deshalb gehe ich "All In"
Und bleibst du auch dann bei mir, wenn die anderen längst weg sind
Und gibst du mir was von dir ab, wenn ich nicht mehr komplett bin
Denn all das, werde ich für dich sein
Ja, all das, mache ich ein Leben lang für dich
Ich lass dich nie mehr los, denn es gibt kein Risiko
Ich setze alles auf Rot, denn mit dir kann ich nur Gewinnen
Und deshalb gehe ich "All In"
Oh ja, ja
Und deshalb gehe ich "All In"

Ты хочешь быть со мной, когда мое мужество покинет меня?
- А если я забуду о себе, ты все еще будешь там?
Ты единственный человек, который несет меня на руках
Когда я устану и ничего не выйдет?
Вы один друг, который готов в любое время?
Который продолжает сниться мне, когда я отчаиваюсь в своих снах
Который когда мое самосознание терпит жалость к себе
Меня тогда еще слушают, меня понимают, мне мир приносят
Потому что все это, я буду для вас
Да, все это я делаю для тебя всю жизнь
Я больше никогда не отпущу тебя, потому что нет никакого риска
Я ставлю все на красный цвет, с тобой я могу только выиграть
И поэтому я иду " все в"
Ты прогоняешь призраков, которые громко привиделись в моей голове
И если я снова потеряю себя, ты поможешь мне найти
Ты удерживаешь меня, когда я летаю слишком высоко и слишком далеко
Ты сядешь за руль,если я не получу кривую'
Потому что все это, я буду для вас
Да, все это я делаю для тебя всю жизнь
Я больше никогда не отпущу тебя, потому что нет никакого риска
Я ставлю все на красный цвет, с тобой я могу только выиграть
И поэтому я иду " все в"
И останешься со мной даже тогда, когда остальные уже давно ушли
И отдашь ли ты мне что-нибудь от себя, когда я перестану быть полным
Потому что все это, я буду для вас
Да, все это, я делаю для вас всю жизнь
Я больше никогда не отпущу тебя, потому что нет никакого риска
Я ставлю все на красный цвет, потому что с тобой я могу только выиграть
И поэтому я иду " все в"
О да, да
И поэтому я иду " все в"