Lyrics and translation Johannes Oerding - Anfangen

Anfangen

Komm vergiss das Mal, das sind nur Illusion'
Das schafft wenn's hoch kommt, einer von 'ner Million
Oh, geh lieber Lotto spielen, ey, du verzockst zu viel
Schrei nicht die Stimmen und die Geister an, die ich nie rief
Es wird Zeit für 'ne Revolution
Ich fang' an mit dem Anfangen
Hör' auf mit dem Aufhören
Ich leg' los mit dem Loslegen
Hab' keine Ausreden mehr
Und vielleicht bleibt es ein Versuch
Doch das Gefühl dabei ist gut
Ich fang' an mit dem Anfangen
Hör' auf mit dem Aufhören
Komm vergiss das Mal, pass dich doch lieber an
Und denk daran, dass du nicht fliegen kannst
(Du musst, du musst, du musst, du musst)
'N volles Konto haben
Die Zukunft endlich planen
Schrei nicht die Geister an
Ich schrei' zurück: "Ihr könnt mich mal!"
Es wird Zeit für 'ne Revolution
Ich fang' an mit dem Anfangen
Hör' auf mit dem Aufhören
Ich leg' los mit dem Loslegen
Hab' keine Ausreden mehr
Und vielleicht bleibt es ein Versuch
Doch das Gefühl dabei ist gut
Ich fang' an mit dem Anfangen
Hör' auf mit dem Aufhören
Es ist Zeit (Wofür?)
Für eine Revolution
Es ist Zeit (Wofür?)
Für eine Revolution
Ich fang' an mit dem Anfangen
Hör' auf mit dem Aufhören
Ich leg' los mit dem Loslegen
Hab' keine Ausreden mehr
Ich fang' an mit dem Anfangen
Hör' auf mit dem Aufhören
Ich leg' los mit dem Loslegen
Hab' keine Ausreden mehr
Und vielleicht bleibt es ein Versuch
Doch das Gefühl dabei ist gut
Ich fang' an mit dem Anfangen
Hör' auf mit dem Aufhören

Commencer

Viens, oublie ce moment, ce ne sont que des illusions
Cela arrive au mieux à un sur un million
Oh, vas plutôt jouer au loto, mec, tu paries trop
Ne crie pas aux voix et aux esprits que je n'ai jamais appelés
Il est temps pour une révolution
Je commence par commencer
J'arrête d'arrêter
Je me lance dans le démarrage
Je n'ai plus d'excuses
Et peut-être que ça restera un essai
Mais la sensation est bonne
Je commence par commencer
J'arrête d'arrêter
Viens, oublie ce moment, adapte-toi plutôt
Et souviens-toi que tu ne peux pas voler
(Tu dois, tu dois, tu dois, tu dois)
Avoir un compte en banque plein
Planifier enfin l'avenir
Ne crie pas aux esprits
Je crie en retour : "Allez vous faire voir !"
Il est temps pour une révolution
Je commence par commencer
J'arrête d'arrêter
Je me lance dans le démarrage
Je n'ai plus d'excuses
Et peut-être que ça restera un essai
Mais la sensation est bonne
Je commence par commencer
J'arrête d'arrêter
C'est le moment (Pour quoi ?)
Pour une révolution
C'est le moment (Pour quoi ?)
Pour une révolution
Je commence par commencer
J'arrête d'arrêter
Je me lance dans le démarrage
Je n'ai plus d'excuses
Je commence par commencer
J'arrête d'arrêter
Je me lance dans le démarrage
Je n'ai plus d'excuses
Et peut-être que ça restera un essai
Mais la sensation est bonne
Je commence par commencer
J'arrête d'arrêter