Lyrics and translation Johannes Oerding - Die dunklen Jahre

Die dunklen Jahre

Die letzten Jahre waren hart und lang
Unsere Köpfe voll und schwer
Wir kamen mit jedem Schritt nur schlecht voran
Als liefen wir durch heißen Teer

Mach deine Fenster auf
Lass den Frost hinaus
Und frisches Leben rein
Ich habe es im Blut
Jetzt wird alles gut
Wir werden uns befreien

Denn ich weiß, die dunklen Jahre
Diese Jahre, sind vorbei
Ja ich weiß, die dunklen Jahre
Diese Jahre, sind vorbei
Sind vorbei

All die Pläne, all die Fantasien
Sind in Schubladen verstaut
Die Zeichen stehn auf Sturm und Neubeginn
Die Vernunft hält uns nicht auf

Das Warten ist vorbei
Zweifel- und sorgenfrei
Sag allen die du kennst, Bescheid
Ich habe es im Blut, jetzt wird alles gut
Das hier ist unsere Zeit

Denn ich weiß, die dunklen Jahre
Diese Jahre, sind vorbei
Ja ich weiß, die dunklen Jahre
Diese Jahre, sind vorbei

Sind vorbei
Sind vorbei
Sind vorbei
Sind vorbei

Denn ich weiß, die dunklen Jahre
Diese Jahre, sind vorbei
Und du weißt, die dunklen Jahre
Diese Jahre, sind vorbei, sind vorbei

Темные годы

Последние годы были трудными и долгими,
Наши головы полны и тяжелы.
Мы с трудом продвигались с каждым шагом,
Словно шли по горячему гудрону.

Открой свои окна,
Выпусти мороз наружу,
И впусти свежую жизнь.
Я чувствую это в крови,
Теперь все будет хорошо.
Мы освободимся.

Ведь я знаю, темные годы,
Эти годы, прошли.
Да, я знаю, темные годы,
Эти годы, прошли.
Прошли.

Все планы, все фантазии
Хранятся в ящиках.
Знаки указывают на бурю и новое начало,
Рассудок нас не остановит.

Ожидание окончено,
Без сомнений и забот.
Скажи всем, кого ты знаешь.
Я чувствую это в крови, теперь все будет хорошо.
Это наше время.

Ведь я знаю, темные годы,
Эти годы, прошли.
Да, я знаю, темные годы,
Эти годы, прошли.

Прошли.
Прошли.
Прошли.
Прошли.

Ведь я знаю, темные годы,
Эти годы, прошли.
И ты знаешь, темные годы,
Эти годы, прошли, прошли.