Lyrics and translation Johannes Oerding - Erste Wahl
Du
siehst
mich,
ich
steh
mit
dem
Tu
me
vois,
le
dos
au
Ja,
du
siehst
mich
ich
lieg
verwundet
Oui,
tu
me
vois,
blessé,
gisant
Im
Feindesland
en
territoire
ennemi
Und
Wenn
ich
mit
deinen
Augen
seh
Et
quand
je
vois
avec
tes
yeux
In
deinen
Schuhen
geh
dann
spür
ich
mich
Que
je
marche
dans
tes
chaussures,
alors
je
me
sens
moi-même
Und
es
ist
gut
so,
es
ist
gut
so
wie
es
ist
Et
c'est
bien
comme
ça,
c'est
bien
comme
c'est
Denn
es
ist
egal
was
auch
passiert
Car
peu
importe
ce
qui
arrive
Wenn
der
Winter
zum
Sommer
wird
Quand
l'hiver
devient
été
Und
um
uns
die
Welt
gefriert
Et
que
le
monde
se
fige
autour
de
nous
Ganz
egal,
denn
dieses
Leben
Peu
importe,
car
cette
vie
Ist
meine
erste
Wahl
Est
mon
premier
choix
Ich
vergess
mich
Je
m'oublie
Von
Gut
und
Böse
weit
entfernt
Loin
du
bien
et
du
mal
Ja
ich
bin
lästig
Oui,
je
suis
encombrant
Leb
hier
und
da
auf
meinem
Stern
Je
vis
ici
et
là
sur
mon
étoile
Und
wenn
du
voller
Zweifel
bist
Et
si
tu
es
pleine
de
doutes
Die
Welt
um
dich
bespuckst
Que
tu
craches
sur
le
monde
qui
t'entoure
Dann
denk
daran
Alors
souviens-toi
Manchmal
ist
es
besser
Parfois
c'est
mieux
Dann
ist
es
besser
so
wie
es
ist
Alors
c'est
mieux
comme
ça
Denn
es
ist
egal
was
auch
passiert
Car
peu
importe
ce
qui
arrive
Wenn
der
Winter
zum
Sommer
wird
Quand
l'hiver
devient
été
Und
um
uns
die
Welt
gefriert
Et
que
le
monde
se
fige
autour
de
nous
Ganz
egal,
denn
dieses
Leben
Peu
importe,
car
cette
vie
Ist
meine
erste
Wahl
Est
mon
premier
choix
Was
auch
passiert
Quoi
qu'il
arrive
Wenn
der
Winter
zum
Sommer
wird
Quand
l'hiver
devient
été
Und
um
uns
die
Welt
gefriert
Et
que
le
monde
se
fige
autour
de
nous
Ganz
egal,
denn
dieses
Leben
Peu
importe,
car
cette
vie
Ist
meine
erste
Wahl
Est
mon
premier
choix
Denn
es
ist
egal
was
auch
passiert
Car
peu
importe
ce
qui
arrive
Wenn
der
Winter
zum
Sommer
wird
Quand
l'hiver
devient
été
Und
um
uns
die
Welt
gefriert
Et
que
le
monde
se
fige
autour
de
nous
Ganz
egal,
denn
dieses
Leben
Peu
importe,
car
cette
vie
Ist
meine
erste
Wahl
Est
mon
premier
choix
Was
auch
passiert
Quoi
qu'il
arrive
Wenn
der
Winter
zum
Sommer
wird
Quand
l'hiver
devient
été
Und
um
uns
die
Welt
gefriert
Et
que
le
monde
se
fige
autour
de
nous
Ganz
egal,
denn
dieses
Leben
Peu
importe,
car
cette
vie
Ist
meine
erste
Wahl
Est
mon
premier
choix
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Johannes Oerding
Attention! Feel free to leave feedback.