Lyrics and translation Johannes Oerding - Für die Welt

Für die Welt

Du stehst auf und gehst zum Spiegel
Vier Uhr früh die Party ist vorbei
Dein Liedstrich verläuft und mit dem letzten Blick
Wird dir jetzt klar heut Nacht bleibst du allein
Hast den neusten style
Bist überall dabei
Doch in dir drin sieht es dunkel aus
Bist du echt zu stolz, hast du dich nie gefragt
Warum ′s nicht läuft und wie es weiter geht
Für die Welt bist du nur irgendjemand
Doch für irgendjemand bist du die Welt
Für die Welt bist du nur irgendjeman
Doch für irgendjemand bist du die Welt
Es ist kalt du liegst auf der Straße
Du stehst auf und sammelst Münzen ein
Du tankst nach und holst dir sonst was
Träumst dich weg und liegst an einem Strand
Keine Frau und keine Freunde
Niemand da der zu dir steht
Bist du echt zu stolz hast du dich nie gefragt
Warum's nicht läuft und wie es weitergeht
Für die Welt bist du nur irgendjemand
Doch für irgendjemand bist du die Welt
Für die Welt bist du nur irgendjemand
Doch für irgendjemand bist du die Welt
Egal woher du kommst
Egal wo du auch wohnst
Und egal wer dir nichts gibt
Und egal wer dich nicht liebt
Für die Welt bist du nur irgendjemand
Doch für irgendjemand
Da bist du, da bist du, da bist du die Welt
Oh, da bist du die Welt
Da bist du die Welt
Da bist du die Welt
Da bist du die Welt

For the World

You get up and go to the mirror
Four in the morning, the party's over
Your eyeliner is running and with the last glance
It becomes clear to you that you're staying alone tonight
You've got the latest style
You're everywhere
But inside you, it's dark
Are you really too proud, have you never asked yourself
Why it's not going well and how it's going to continue
For the world, you're just anyone
But for someone, you're the world
For the world, you're just anyone
But for someone, you're the world
It's cold, you're lying in the street
You get up and collect coins
You fill up and get something else
You dream away and lie on a beach
No woman and no friends
No one who stands by you
Are you really too proud, have you never asked yourself
Why it's not going well and how it's going to continue
For the world, you're just anyone
But for someone, you're the world
For the world, you're just anyone
But for someone, you're the world
No matter where you come from
No matter where you live
And no matter who gives you nothing
And no matter who doesn't love you
For the world, you're just anyone
But for someone
There you are, there you are, there you are the world
Oh, there you are the world
There you are the world
There you are the world
There you are the world