Lyrics and translation Johannes Oerding - Für immer ab jetzt (Live)

Für immer ab jetzt (Live)

Bewegungslos, blind, taub und stumm
Und nichts geschieht um dich herum
Eine unendliche Suche
Nach dem einen, diesen einen Moment
Nichts ist geplant, nichts ist gewollt
Ein Schlag mit hunderttausend Volt
Vielleicht kommt er niemals wieder
Dieser eine, dieser eine Moment
Und die Zeit steht still
Weil ich diesen Moment für immer behalten will
Und ich halt ihn fest
Für immer ab jetzt
In den Verstand fest eingraviert
Und mit dem Herz fotografiert
So geht er niemals mehr verloren
Dieser eine, dieser eine Moment
Und die Zeit steht still
Weil ich diesen Moment für immer behalten will
Und ich halt ihn fest
Für immer ab jetzt
Und die Zeit steht still
Weil ich diesen Moment für immer behalten will
Und ich halt ihn fest
Für immer ab jetzt
Keine Chance zur Gegenwehr
Keine Suche keine Fragen mehr
Vielleicht kommt er niemals wieder
Dieser eine, dieser eine Moment
Und die Zeit steht still
Weil ich diesen Moment für immer behalten will
Und ich halt ihn fest
Für immer ab jetzt
Und die Zeit steht still
Weil ich diesen Moment für immer behalten will
Und ich halt ihn fest
Für immer ab jetzt
Für immer ab jetzt
Für immer ab jetzt
Für immer ab jetzt

Навсегда отныне (Live)

Неподвижный, слепой, глухой и немой,
И ничего не происходит вокруг.
Бесконечный поиск
Одного, единственного мгновения.
Ничего не запланировано, ничего не желается,
Удар в сто тысяч вольт.
Может быть, он больше никогда не повторится,
Этот единственный, этот неповторимый миг.
И время замирает,
Потому что я хочу сохранить этот миг навсегда.
И я держу его крепко,
Навсегда отныне.
Впечатанный в разум,
Сфотографированный сердцем.
Так он никогда не потеряется,
Этот единственный, этот неповторимый миг.
И время замирает,
Потому что я хочу сохранить этот миг навсегда.
И я держу его крепко,
Навсегда отныне.
И время замирает,
Потому что я хочу сохранить этот миг навсегда.
И я держу его крепко,
Навсегда отныне.
Нет шанса на сопротивление,
Нет больше поисков, нет больше вопросов.
Может быть, он больше никогда не повторится,
Этот единственный, этот неповторимый миг.
И время замирает,
Потому что я хочу сохранить этот миг навсегда.
И я держу его крепко,
Навсегда отныне.
И время замирает,
Потому что я хочу сохранить этот миг навсегда.
И я держу его крепко,
Навсегда отныне.
Навсегда отныне.
Навсегда отныне.
Навсегда отныне.