Johannes Oerding - Morgen (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Johannes Oerding - Morgen (Live)




Morgen (Live)
Demain (En direct)
Ooohhhooooooohhoooooooooo
Ooohhhooooooohhoooooooooo
Deeeppdeeeppdeeeppdeeeepdeeedddee
Deeeppdeeeppdeeeppdeeeepdeeedddee
Deeeppdeeeppdeeeppdeeeepdeeedddee
Deeeppdeeeppdeeeppdeeeepdeeedddee
Deeeppdeeeppdeeeppdeeeepdeeedddee
Deeeppdeeeppdeeeppdeeeepdeeedddee
Oohhjaaa
Oohhjaaa
Der Tag an dem ich sauber mach
Le jour je nettoierai tout
Der Tag an dem ich früh erwach
Le jour je me réveillerai tôt
Der Tag an dem ich mich gesund ernähr.
Le jour je mangerai sainement.
Der Tag an dem ich nicht mehr rauch
Le jour j'arrêterai de fumer
Trainier für einen Waschbrettbauch
Je m'entrainerai pour avoir un ventre plat
Der Tag an dem ich meine Steuer erklär.
Le jour je déclarerai mes impôts.
Und du fragst wann dieser große Tag wohl ist
Et tu me demandes quand ce grand jour arrivera
Das Datum steht doch schon ganz lange fest.
La date est fixée depuis longtemps.
Lass es Morgen oder der Tag danach
Que ce soit demain ou après-demain
Oder der Tag danach oder der Tag danach.
Ou le lendemain ou le surlendemain.
Lass es Morgen oder der Tag danach
Que ce soit demain ou après-demain
Oder der Tag danach oder der Tag danach.
Ou le lendemain ou le surlendemain.
Deeeppdeeeppdeeeppdeeeepdeeedddee
Deeeppdeeeppdeeeppdeeeepdeeedddee
Deeeppdeeeppdeeeppdeeeepdeeedddee
Deeeppdeeeppdeeeppdeeeepdeeedddee
Deeeppdeeeppdeeeppdeeeepdeeedddee
Deeeppdeeeppdeeeppdeeeepdeeedddee
Der Tag an dem ich Ringe tausch
Le jour j'échangerai les alliances
Der Tag für meinen letzten Rausch
Le jour de ma dernière beuverie
Der Tag an dem ich endlich Schuldenfrei bin.
Le jour je serai enfin libre de dettes.
Der Tag an dem ich Klassik hör
Le jour j'écouterai de la musique classique
Der Tag an dem ich treue schwör
Le jour je jurerai fidélité
Der Tag an dem ich mich zu ändern beginn.
Le jour je commencerai à changer.
Und du fragst wann dieses Wunder wohl passiert
Et tu me demandes quand ce miracle arrivera
Ich habs mir im Kalender Rot markiert.
Je l'ai marqué en rouge dans mon calendrier.
Lass es Morgen oder der Tag danach
Que ce soit demain ou après-demain
Oder der Tag danach oder der Tag danach.
Ou le lendemain ou le surlendemain.
Lass es Morgen oder der Tag danach
Que ce soit demain ou après-demain
Oder der Tag danach oder der Tag danach.
Ou le lendemain ou le surlendemain.
Deeeppdeeeppdeeeppdeeeepdeeedddee
Deeeppdeeeppdeeeppdeeeepdeeedddee
Deeeppdeeeppdeeeppdeeeepdeeedddee
Deeeppdeeeppdeeeppdeeeepdeeedddee
Oder der Tag danach
Ou le lendemain
Jääääähhhiiijjääähhhhh
Jääääähhhiiijjääähhhhh
Deeeppdeeeppdeeeppdeeeepdeeedddee
Deeeppdeeeppdeeeppdeeeepdeeedddee
Deeeppdeeeppdeeeppdeeeepdeeedddee
Deeeppdeeeppdeeeppdeeeepdeeedddee
Mmmhhhhmmooohhhhoooooo
Mmmhhhhmmooohhhhoooooo
Lass es Morgen oder der Tag danach
Que ce soit demain ou après-demain
Oder der Tag danach oder der Tag danach.
Ou le lendemain ou le surlendemain.
Lass es Morgen oder der Tag danach
Que ce soit demain ou après-demain
Oder der Tag danach oder der Tag danach.
Ou le lendemain ou le surlendemain.
Lass es Morgen oder der Tag danach
Que ce soit demain ou après-demain
Oder der Tag danach oder der Tag danach
Ou le lendemain ou le surlendemain
Lass es Morgen oder am 30. Februar
Que ce soit demain ou le 30 février
Im jeden vierten Jahr
Tous les quatre ans
Und zwar um 25 Uhr mach dich das klar
Et à 25 heures, sois précise
Eeehhhhjjeeeeeeeeeeee...
Eeehhhhjjeeeeeeeeeeee...
Oder der Tag danach...
Ou le lendemain...





Writer(s): Frank Ramond, Johannes Oerding


Attention! Feel free to leave feedback.