John. - Jenny's House - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation John. - Jenny's House




Jenny's House
La maison de Jenny
One second Jenny seems normal
Une seconde, Jenny a l'air normale
Her doctor told me that her sanity's
Son médecin m'a dit que sa santé mentale
Hanging by a thread, any hair could easily snap it
Est suspendue à un fil, n'importe quel cheveu pourrait facilement le casser
Freaky raver, bad behaviour
Folle raveuse, mauvais comportement
Thinks the pills will save her
Pense que les pilules la sauveront
He's a local lad, Rebook mad
Il est un garçon du coin, Rebook fou
Sells weed to his mate Gav
Vend de l'herbe à son pote Gav
Love the lies, love the lies
Aime les mensonges, aime les mensonges
Forget the day, where's the life?
Oublie la journée, est la vie ?
Lose some cash just might
Perdre un peu de cash pourrait bien
Lose some cash just might
Perdre un peu de cash pourrait bien
Cigarettes and half filled bowls
Des cigarettes et des bols à moitié remplis
Stuck in the sofa
Coinçée dans le canapé
She just wants to be like the girl
Elle veut juste être comme la fille
From the poster
De l'affiche
Feels alone 'til all her friends are over
Se sent seule jusqu'à ce que tous ses amis soient
Laugh it off when they all come round
Rire quand ils arrivent tous
Shrugs it off 'til the sun goes down
Se moque jusqu'à ce que le soleil se couche
Play the track, yeah, whirl that sound
Lance la musique, ouais, fais tourner ce son
Freaky raver
Folle raveuse
Laugh it off when they all come round
Rire quand ils arrivent tous
Shrugs it off 'til the sun goes down
Se moque jusqu'à ce que le soleil se couche
Play the track, yeah, whirl that sound
Lance la musique, ouais, fais tourner ce son
Bad behaviour
Mauvais comportement
Where you going, where abouts
vas-tu,
Jenny's house, Jenny's house
La maison de Jenny, la maison de Jenny
Where you going, where abouts
vas-tu,
Jenny's house, Jenny's house
La maison de Jenny, la maison de Jenny
Where you going, where abouts
vas-tu,
Jenny's house, Jenny's house
La maison de Jenny, la maison de Jenny
Where you going, where abouts
vas-tu,
Jenny's house, Jenny's house
La maison de Jenny, la maison de Jenny
Freaky raver, bad behaviour
Folle raveuse, mauvais comportement
Thinks the pills will save her
Pense que les pilules la sauveront
He's a local lad, Rebook mad
Il est un garçon du coin, Rebook fou
Sells weed to his mate Gav
Vend de l'herbe à son pote Gav
Love the lies, love the lies
Aime les mensonges, aime les mensonges
Forget the day, where's the life?
Oublie la journée, est la vie ?
Loose some cash just might
Perdre un peu de cash pourrait bien
Loose some cash just might
Perdre un peu de cash pourrait bien
Loose some cash just might
Perdre un peu de cash pourrait bien
Loose some cash just might
Perdre un peu de cash pourrait bien
Loose some cash just might
Perdre un peu de cash pourrait bien
Loose some cash just might
Perdre un peu de cash pourrait bien
Just might, just might
Pourrait bien, pourrait bien
Loose some cash just might
Perdre un peu de cash pourrait bien
Love the lies, love the life
Aime les mensonges, aime la vie
Forget the day, where's the life?
Oublie la journée, est la vie ?
Laugh it off when they all come round
Rire quand ils arrivent tous
Shrugs it off 'til the sun goes down
Se moque jusqu'à ce que le soleil se couche
Play the track, yeah, whirl that sound
Lance la musique, ouais, fais tourner ce son
Freaky raver
Folle raveuse
Laugh it off when they all come round
Rire quand ils arrivent tous
Shrugs it off 'til the sun goes down
Se moque jusqu'à ce que le soleil se couche
Play the track, yeah, whirl that sound
Lance la musique, ouais, fais tourner ce son
Bad behaviour
Mauvais comportement
Where you going, where abouts
vas-tu,
Jenny's house, Jenny's house
La maison de Jenny, la maison de Jenny
Where you going, where abouts
vas-tu,
Jenny's house, Jenny's house
La maison de Jenny, la maison de Jenny
Where you going, where abouts
vas-tu,
Jenny's house, Jenny's house
La maison de Jenny, la maison de Jenny
Where you going, where abouts
vas-tu,
Jenny's house, Jenny's house
La maison de Jenny, la maison de Jenny
Freaky raver, bad behaviour
Folle raveuse, mauvais comportement
Freaky raver, bad behaviour
Folle raveuse, mauvais comportement
Freaky raver, bad behaviour
Folle raveuse, mauvais comportement
Freaky raver, freaky raver
Folle raveuse, folle raveuse
Freaky raver, bad behaviour
Folle raveuse, mauvais comportement
Freaky raver, freaky raver, bad behaviour
Folle raveuse, folle raveuse, mauvais comportement
Freaky raver, bad behaviour
Folle raveuse, mauvais comportement
Freaky raver, freaky raver, bad behaviour
Folle raveuse, folle raveuse, mauvais comportement





Writer(s): John Paul Mccartney


Attention! Feel free to leave feedback.