Lyrics and translation John Abercrombie feat. Jan Hammer & Jack DeJohnette - Timeless

Timeless

Wo bu yuan yi, ting, ni shuo fang qi
Lei de xin fang fo shi, qu quan bu li qi
Duo xiang ke yi, ji, xu yong bao ni
Rang ai qing yong wei xiao yi, lu zou xia qu

Timeless, zhe bu shi li bie
Ruo ai bu neng dao hui zhe yi ke hui, yong yuan
Hold tight baby
Timeless, zhen cang zai wo xin fei
Xiang yi chang zhong gan mao rang ren pi bei, man man de fu yuan
We both agree
This is timeless, love

Mei le hu xi, man, man wo yuan qu
Dan shang xin yi zhi pan xuan zai na yuan di
Wo yong quan li hu han ni, shui jing, jing zai ting
Yi ke xin huan yin yin zuo tong zai di, qi

Ting bu liao xiang nian de lei di, hai you shen me ling wu rang wo jian ding
Zai wu fa zhuo jin, nan dao yi qie zhu ding

Timeless, zhe bu shi li bie
Ruo ai bu neng dao hui zhe yi ke hui, yong yuan
Hold tight baby
Timeless, zhen cang zai wo xin fei
Xiang yi chang zhong gan mao rang ren pi bei, man man de fu yuan
We both agree
This is timeless, love

Yeah yeah yeah yeah
Baby, it's timeless
Oh baby it's timeless

Timeless, hui yi bu duan fan fei
Xiang yi chang zhong gan mao rang ren pi bei, man man de fu yuan
We both agree
This is timeless
This is timeless, love

Intemporel

Je ne veux pas t'entendre dire que tu abandonnes
Mon cœur est comme une source qui ne s'épuise jamais
Combien de choses puis-je faire pour te tenir dans mes bras
Laisse l'amour continuer sa route

Intemporel, ce n'est pas un adieu
Si l'amour ne pouvait pas revenir à ce moment, pour toujours
Serre-moi fort, mon amour
Intemporel, c'est gravé dans mon cœur
Comme un rhume qui rend malade, qui revient peu à peu
Nous sommes d'accord
C'est intemporel, l'amour

J'ai perdu mon souffle, lentement, je veux partir
Mais la tristesse tourne toujours au même endroit
Je crie de toutes mes forces, le cristal t'entend
Un cœur bat dans la profondeur, s'apaise

Je ne peux pas arrêter les larmes de nostalgie, qu'est-ce qui me rendra fort
Je ne peux plus me rapprocher, est-ce que tout est écrit d'avance

Intemporel, ce n'est pas un adieu
Si l'amour ne pouvait pas revenir à ce moment, pour toujours
Serre-moi fort, mon amour
Intemporel, c'est gravé dans mon cœur
Comme un rhume qui rend malade, qui revient peu à peu
Nous sommes d'accord
C'est intemporel, l'amour

Oui oui oui oui
Mon amour, c'est intemporel
Oh mon amour, c'est intemporel

Intemporel, les souvenirs reviennent sans cesse
Comme un rhume qui rend malade, qui revient peu à peu
Nous sommes d'accord
C'est intemporel
C'est intemporel, l'amour