Lyrics and translation John Adams - Dewain's Song of Liberation and Surprise
I
saw
the
moon
in
the
morning
J'ai
vu
la
lune
ce
matin
I
felt
the
water
on
dry
land
J'ai
senti
l'eau
sur
la
terre
sèche
I
saw
the
moon
in
the
morning
J'ai
vu
la
lune
ce
matin
I
found
the
river
in
the
sand
J'ai
trouvé
la
rivière
dans
le
sable
And
walls
shook
Et
les
murs
ont
tremblé
And
they
fell
Et
ils
sont
tombés
And
I
heard
the
shattering
Et
j'ai
entendu
le
fracas
And
I
heard,
I
felt
the
roar
of
the
devil
climbing
out
of
hell
Et
j'ai
entendu,
j'ai
senti
le
rugissement
du
diable
qui
sortait
de
l'enfer
And
the
air
itself
was
battering
the
windows
Et
l'air
lui-même
frappait
les
fenêtres
And
the
door
flew
open
Et
la
porte
s'est
ouverte
en
grand
And
my
books
crashed
to
the
floor
Et
mes
livres
sont
tombés
par
terre
And
it
was
like
a
miracle
of
fish
Et
c'était
comme
un
miracle
de
poissons
And
it
was
like
a
miracle
of
fish
Et
c'était
comme
un
miracle
de
poissons
And
flowers
Et
des
fleurs
And
flowers
Et
des
fleurs
Covering
up
the
chaos
Couvrant
le
chaos
Covering
up
the
chaos
of
my
cell
Couvrant
le
chaos
de
ma
cellule
But
I
could
not
trust
my
feet
Mais
je
ne
pouvais
pas
faire
confiance
à
mes
pieds
Because
the
ground
was
weird
and
incomplete
Parce
que
le
sol
était
étrange
et
incomplet
And
so
I
stood
still
Alors
je
suis
resté
immobile
And
so
I
stood
still
Alors
je
suis
resté
immobile
Stood
still
Je
suis
resté
immobile
I
said,
I
am
the
way
J'ai
dit,
je
suis
le
chemin
I
am
the
way
Je
suis
le
chemin
I
am
the
way
I
will
be
free
Je
suis
le
chemin,
je
serai
libre
I
am
the
way
Je
suis
le
chemin
I
am
the
way
Je
suis
le
chemin
I
am
the
way
I
will
be
free
Je
suis
le
chemin,
je
serai
libre
I
am
the
way
Je
suis
le
chemin
I
am
the
way
Je
suis
le
chemin
I
am
the
way
I
will
be
free
Je
suis
le
chemin,
je
serai
libre
It
doesn't
matter
where
I
put
my
head
to
bed
Peu
importe
où
je
pose
ma
tête
pour
dormir
It
doesn't
matter
where
I
put
my
head
to
bed
Peu
importe
où
je
pose
ma
tête
pour
dormir
I
am
here,
I
am
free
Je
suis
ici,
je
suis
libre
I
am
the
way
Je
suis
le
chemin
I
am
the
way
Je
suis
le
chemin
I
am
the
way
I
will
be
free
Je
suis
le
chemin,
je
serai
libre
I
am
the
way
Je
suis
le
chemin
I
am
the
way
Je
suis
le
chemin
I
am
the
way
I
will
be
free
Je
suis
le
chemin,
je
serai
libre
Rate the translation
1
Song About the Bad Boys and the News
2 Ensemble - I Was Looking At The Ceiling And Then I Saw The Sky
3 A Sermon on Romance
4 Consuelo's Dream
5 Mike's Song about Arresting a Particular Individual
6 Tiffany's Solo
7 Song About The On-Site Altercation
8 Your Honor My Client He's A Young Black Man
9 Leila's song: Alone (Again or at Last)
10 Three Weeks and I'm Still Outta My Mind
11 Crushed by the Rock I Been Standing On
12 Dewain's Song of Liberation and Surprise
13 Este Pais/This Country
14 One Last Look at the Angel in your Eyes
15 Finale
2 Ensemble - I Was Looking At The Ceiling And Then I Saw The Sky
3 A Sermon on Romance
4 Consuelo's Dream
5 Mike's Song about Arresting a Particular Individual
6 Tiffany's Solo
7 Song About The On-Site Altercation
8 Your Honor My Client He's A Young Black Man
9 Leila's song: Alone (Again or at Last)
10 Three Weeks and I'm Still Outta My Mind
11 Crushed by the Rock I Been Standing On
12 Dewain's Song of Liberation and Surprise
13 Este Pais/This Country
14 One Last Look at the Angel in your Eyes
15 Finale
Attention! Feel free to leave feedback.