Lyrics and translation John Alldis Choir, London Philharmonic Orchestra, Zubin Mehta, Wandsworth School Boys Choir & Luciano Pavarotti - Puccini: Turandot / Act 3 - Nessun dorma!
Nessun
dorma
Никто
не
спит!
Nessun
dorma
Никто
не
спит!
Tu
pure,
o
principessa
Ты
тоже,
о
принцесса,
Nella
tua
fredda
stanza
В
своей
холодной
комнате
Guardi
le
stelle
che
tremano
Смотришь
на
звезды,
что
трепещут
D'amore
e
di
speranza
От
любви
и
надежды.
Ma
il
mio
mistero
Но
моя
тайна
È
chiuso
in
me
Сокрыта
во
мне,
Il
nome
mio
nessun
saprà
Мое
имя
никто
не
узнает.
No,
no,
sulla
tua
bocca
lo
dirò
Нет,
нет,
на
твоих
устах
я
скажу
его,
Quando
la
luce
splenderà
Когда
засияет
свет,
Ed
il
mio
bacio
scioglierà
И
мой
поцелуй
растопит
Il
silenzio
che
ti
fa
mia
Молчание,
что
делает
тебя
моей.
Il
nome
suo
nessun
saprà
Имя
его
никто
не
узнает,
E
noi
dovrem,
ahimè,
morir!
Morir
И
нам
придется,
увы,
умереть!
Умереть!
Dilegua,
oh
notte
Исчезни,
о
ночь!
Tramontane,
stelle
Закатись,
звезды!
Tramontane,
stelle
Закатись,
звезды!
All'alba
vincerò
На
рассвете
я
победю!
Vincerò
Победю!
Vincerò
Победю!
Rate the translation
1
Be My Love
2 Funiculì, funiculà
3 Mattinata
4 Mamma
5 Puccini: Turandot / Act 3 - Nessun dorma!
6 'O sole mio
7 Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile"
8 Verdi: Rigoletto / Act 2 - "Ella mi fu rapita...Parmi veder le lagrime"
9 Cardillo: Core 'ngrato
10 Curtis: Torna a Surriento
11 Lara: Granada
12 My Own True Love [Gone with the Wind - Arr.Robert Farnon (1917-)]
13 Lloyd Webber: Cats - Memory
14 Lehár: Das Land des Lächelns / Act 2 - Dein ist mein ganzes Herz!
15 Bellini: I Puritani / Act 3 - La mia canzon d'amore
2 Funiculì, funiculà
3 Mattinata
4 Mamma
5 Puccini: Turandot / Act 3 - Nessun dorma!
6 'O sole mio
7 Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile"
8 Verdi: Rigoletto / Act 2 - "Ella mi fu rapita...Parmi veder le lagrime"
9 Cardillo: Core 'ngrato
10 Curtis: Torna a Surriento
11 Lara: Granada
12 My Own True Love [Gone with the Wind - Arr.Robert Farnon (1917-)]
13 Lloyd Webber: Cats - Memory
14 Lehár: Das Land des Lächelns / Act 2 - Dein ist mein ganzes Herz!
15 Bellini: I Puritani / Act 3 - La mia canzon d'amore
Attention! Feel free to leave feedback.