John Alone feat. Tee Peters - what a life - translation of the lyrics into German

what a life - Tee Peters , John Alone translation in German




what a life
Was für ein Leben
We used to be impartial to external efforts
Früher waren wir unparteiisch gegenüber äußeren Bemühungen
Satisfied by where we're at without such jealous tension
Zufrieden mit dem, wo wir sind, ohne solche eifersüchtigen Spannungen
Today our phones are run like weaponry
Heute werden unsere Telefone wie Waffen eingesetzt
We're too detached from feeling chemistry
Wir sind zu weit davon entfernt, Chemie zu fühlen
If you fancy her then step on scene
Wenn sie dir gefällt, dann geh auf sie zu
We let time fade
Wir lassen die Zeit verstreichen
Forget to act our age
Vergessen, uns unserem Alter entsprechend zu verhalten
Can we get back onstage
Können wir wieder auf die Bühne zurückkehren
Before we go ghost
Bevor wir zu Geistern werden
No boo
Kein Buh
No ella mai
Keine Ella Mai
Ello mate
Hallo Kumpel
That's the type of phrase we use to say
Das ist die Art von Spruch, die wir früher sagten
To our neighbours out in London west of my estate
Zu unseren Nachbarn im Westen von London, außerhalb meines Viertels
But now they gentrify in separate rates
Aber jetzt gentrifizieren sie in unterschiedlichem Tempo
And the culture is to emulate
Und die Kultur ist, es nachzuahmen
The jerk chicken ain't authentic
Das Jerk Chicken ist nicht authentisch
And those women feel offended
Und diese Frauen fühlen sich beleidigt
Music videos becoming more suggestive
Musikvideos werden immer anzüglicher
Trending topics impending on our friendships
Trendthemen beeinträchtigen unsere Freundschaften
We're becoming less attentive
Wir werden weniger aufmerksam
It's reflective on the penmanship
Es spiegelt sich in der Handschrift wider
I hear rap with little effort so the levels dip
Ich höre Rap mit wenig Mühe, so dass das Niveau sinkt
Like what you really saying
Was willst du wirklich sagen?
What you really saying?
Was willst du wirklich sagen?
I been feeling so supersonic
Ich fühle mich so überschallmäßig
Been feeding off you and I
Ich habe mich von dir und mir ernährt
Baby don't blush, we're human guys
Baby, werde nicht rot, wir sind Menschen
So maybe we're stuck on lying
Also sind wir vielleicht süchtig nach Lügen
Very upset when you never write
Sehr verärgert, wenn du nie schreibst
These keystrokes memorised
Diese Tastenanschläge sind eingeprägt
Maybe we could stay alive
Vielleicht könnten wir am Leben bleiben
I see that you're still online
Ich sehe, dass du immer noch online bist
Still online
Immer noch online
Hope they record when we testify
Hoffe, sie nehmen auf, wenn wir aussagen
We invest in crying
Wir investieren ins Weinen
Many unloved but we still defy em
Viele Ungeliebte, aber wir trotzen ihnen immer noch
We're singing bout day and nights
Wir singen über Tag und Nacht
Heavy life
Schweres Leben
You
Du
Drink miller lite
Trinkst Miller Lite
You Prude
Du bist prüde
We'll never die
Wir werden nie sterben
It's cool
Es ist cool
But are we alive to you
Aber sind wir für dich lebendig?
Still might run a mile
Könnte immer noch eine Meile laufen
Loop
Schleife
And catch a flight
Und einen Flug erwischen
The views
Die Aussicht
Still won't memorise
Wird sich immer noch nicht einprägen
You
Du
Won't memorise you
Wirst dich nicht an dich erinnern
What a life
Was für ein Leben
You live
Du lebst
What a life
Was für ein Leben
You live
Du lebst
What a life
Was für ein Leben
We be living
Wir leben
It's unforgiving
Es ist unversöhnlich
Yeah we living though
Ja, wir leben trotzdem
What a life
Was für ein Leben
You live
Du lebst
What a life
Was für ein Leben
You live
Du lebst
What a life
Was für ein Leben
We be living
Wir leben
It's unforgiving
Es ist unversöhnlich
Yeah we living though
Ja, wir leben trotzdem
Isometric patterns colour my brain
Isometrische Muster färben mein Gehirn
I still can't feel no ways
Ich kann immer noch nichts fühlen
Maybe this tab won't give no ways
Vielleicht wird dieser Tab keine Wirkung zeigen
And take my soul away
Und meine Seele wegnehmen
Feel like downing casamigos
Fühle mich danach, Casamigos zu kippen
And chilling with boricuas
Und mit Boricuas zu chillen
Getting boca
Boca zu bekommen
In a el camino
In einem El Camino
But nothing ever lasts
Aber nichts hält ewig
Cus the money never answered
Weil das Geld nie geantwortet hat
Penny for your thoughts
Ein Penny für deine Gedanken
Never loaded cus we're artists
Nie geladen, weil wir Künstler sind
So it's harder
Also ist es härter
Show me where this ark is
Zeig mir, wo diese Arche ist
We're departing
Wir fahren ab
Beam me up, oh!
Beam mich hoch, oh!
Sink or swim
Schwimmen oder untergehen
These starving kids might do me up
Diese hungernden Kinder könnten mich fertigmachen
Oh
Oh
We know evil
Wir kennen das Böse
Do some dirt and see me after
Mach etwas Dreck und sieh mich danach
Giddy up though
Giddy up aber
There's many out there
Es gibt viele da draußen
It's here they all stay
Hier bleiben sie alle
Alright
In Ordnung
I've turned cynical
Ich bin zynisch geworden
I don't wanna come hear some niggas just bitch
Ich will nicht hören, wie sich irgendwelche Typen beschweren
Just do your work
Mach einfach deine Arbeit
Or maybe just do your worst
Oder vielleicht machst du einfach dein Schlimmstes
We all burst
Wir platzen alle
We online
Wir sind online
Some nigga said
Irgendein Typ sagte
Free your mind
Befreie deinen Geist
We get high
Wir werden high
We get by
Wir kommen klar
Some niggas still play with knives
Einige Typen spielen immer noch mit Messern
Don't throw stones at their way of life
Wirf keine Steine auf ihre Lebensweise
Asked my boy if he alright
Habe meinen Kumpel gefragt, ob es ihm gut geht
Before I clocked that we all lie
Bevor mir klar wurde, dass wir alle lügen
Still hope skies will see us fly
Hoffe immer noch, dass der Himmel uns fliegen sieht
Or we all die
Oder wir alle sterben
See your life
Sieh dein Leben
I been feeling so supersonic
Ich fühle mich so überschallmäßig
We ain't have no label on it
Wir hatten kein Etikett darauf
Don't believe us
Glaub uns nicht
Go ask somebody
Frag irgendjemanden
Better go ask somebody
Frag lieber irgendjemanden
Ooh yeah yeah
Ooh yeah yeah
I been fiending for hot tamale
Ich habe mich nach Hot Tamales gesehnt
And I might die for noddy
Und ich könnte für Noddy sterben
No one on lists who still adore me
Niemand auf Listen, der mich immer noch verehrt
They just settle for me
Sie geben sich mit mir zufrieden
Ohh yeah yeah
Ohh yeah yeah
But they catting for me
Aber sie scharf auf mich
Or for my lifestyle
Oder auf meinen Lebensstil
Babes go to battle for me
Mädels kämpfen um mich
I'm not the right guy
Ich bin nicht der Richtige
I just wanna sell baloney
Ich will nur Blödsinn verkaufen
She got an apple on her
Sie hat einen Apfel an sich
She might have to ring oloni
Vielleicht muss sie Oloni anrufen
And sell our story to her
Und ihr unsere Geschichte verkaufen
Yeah
Ja






Attention! Feel free to leave feedback.