John Alone - go2hell - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation John Alone - go2hell




go2hell
go2hell
We glorify the heavens but we never wanna die
On glorifie le ciel, mais on ne veut jamais mourir
You and I
Toi et moi
Oh no!
Oh non !
We glorify the heavens but there's bullets in the sky
On glorifie le ciel, mais il y a des balles dans le ciel
You and I
Toi et moi
Uh oh!
Uh oh !
We glorify the heavens but we never wanna die
On glorifie le ciel, mais on ne veut jamais mourir
You and I
Toi et moi
Oh no!
Oh non !
We glorify the heavens but we never wanna die
On glorifie le ciel, mais on ne veut jamais mourir
You and I
Toi et moi
My love
Mon amour
No
Non
Tabs on our tongues
Des languettes sur nos langues
Melt as we take in the views
Fondent tandis que nous admirons les vues
Lost in my worn carpets
Perdu dans mes tapis usés
I'm older
Je suis plus vieux
Sometimes I mistake me for you
Parfois, je me prends pour toi
It's everyday
C'est tous les jours
Sometimes I get lost in your place
Parfois, je me perds dans ton endroit
It's Karma, you call us disgrace
C'est le Karma, tu nous appelles une disgrâce
I put it down
Je l'ai déposé
We're not discussing our fate
On ne discute pas de notre sort
Right now
Tout de suite
Just take all this weight
Prends juste tout ce poids
It's part of our lifestyle
Ça fait partie de notre style de vie
Glorify the heavens but I watch you while you bathe
Glorifie le ciel, mais je te regarde pendant que tu te baignes
You're my babe
Tu es ma chérie
I hope you stay
J'espère que tu resteras
Doe eyed
Les yeux de biche
Terrified of what you saw in me to make you walk away
Terrifiée par ce que tu as vu en moi pour te faire partir
Oh bae
Oh bébé
You're a sinner man
Tu es un pécheur
So am I
Moi aussi
Look inside your face
Regarde dans ton visage
And I can see you're still afraid
Et je peux voir que tu as toujours peur
We could wait
On pourrait attendre
I dream of days
Je rêve de jours
Where you'll be all mine
tu seras toute à moi
We glorify the heavens
On glorifie le ciel
But we never wanna die
Mais on ne veut jamais mourir
You could die
Tu pourrais mourir
And go to hell
Et aller en enfer
And go to hell
Et aller en enfer
We could go to hell
On pourrait aller en enfer
Go to hell
Aller en enfer
Go to hell
Aller en enfer
Tell me if it's worth it if we go to hell
Dis-moi si ça vaut le coup si on va en enfer
Go to hell
Aller en enfer
Go to hell
Aller en enfer
Baby fuck it if we go to hell
Bébé, on s'en fiche si on va en enfer
Flaming is a part of our lifestyle
Le feu fait partie de notre style de vie
If god's watching, then there's no way out
Si Dieu nous regarde, alors il n'y a pas d'échappatoire
So take me home
Alors ramène-moi à la maison
And make me over again
Et refais-moi
Baby you could make me over
Bébé, tu pourrais me refaire
Fuck you on the sofa with the TV on loud again
Baise-moi sur le canapé avec la télé allumée à fond
Thanksgiving when I bend you over
Action de grâce quand je te penche
Baby when I'm busy
Bébé, quand je suis occupé
You could show me on live again
Tu pourrais me le montrer en direct
I wanna be wherever you are
Je veux être tu es
Missing your arch
Manquant ton arc
Together we are
Ensemble, on est
Sinners at night
Des pécheurs la nuit
Kini a ma se
Kini a ma se
And we never wanna die
Et on ne veut jamais mourir
You and I
Toi et moi
Every night
Chaque nuit
It's every night
C'est chaque nuit
Glorify the heavens but we never wanna die
On glorifie le ciel, mais on ne veut jamais mourir
You and I
Toi et moi
Everybody lies
Tout le monde ment
Everybody dies too
Tout le monde meurt aussi
Glorify the heavens
On glorifie le ciel
But there's bullets in the sky
Mais il y a des balles dans le ciel
We could hide
On pourrait se cacher
Do some sly flirting like it's high school
Faire des flirts sournois comme au lycée
Glorify the heavens
On glorifie le ciel
You could never shield a lie from Messiah
Tu ne pourrais jamais cacher un mensonge au Messie
So while you try
Alors que tu essaies
What should I do
Que devrais-je faire
Glorify the heavens
On glorifie le ciel
But we never wanna die
Mais on ne veut jamais mourir
You could die and go to hell
Tu pourrais mourir et aller en enfer
And go to hell
Et aller en enfer
We could go to hell
On pourrait aller en enfer
Go to hell
Aller en enfer
Go to hell
Aller en enfer
Baby watch us as we go to hell
Bébé, regarde-nous aller en enfer
We go to hell
On va en enfer
Go to hell
Aller en enfer
Go to hell
Aller en enfer
We go to hell
On va en enfer
We'd go to hell
On irait en enfer
Go to hell
Aller en enfer
Baby watch us as we go to hell
Bébé, regarde-nous aller en enfer
We go to hell
On va en enfer
Go to hell
Aller en enfer






Attention! Feel free to leave feedback.