John Alone - make money - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation John Alone - make money




make money
gagner de l'argent
Make money, make money money money!
Gagner de l'argent, gagner de l'argent, argent, argent !
Make money, make money money money!
Gagner de l'argent, gagner de l'argent, argent, argent !
Make money, make money money money!
Gagner de l'argent, gagner de l'argent, argent, argent !
Make money, make money money money!
Gagner de l'argent, gagner de l'argent, argent, argent !
Cash is King so
L'argent est roi, alors
We don't ever work for free no more
On ne travaille plus gratuitement, jamais plus
Bands on me so
Des billets sur moi, alors
She wanna put her back on me
Elle veut me coller son corps
How come
Pourquoi
Lemme go free
Laisse-moi être libre
I'm on 2%
Je suis à 2 %
2%
2 %
It's obvious!
C'est évident !
Baby saw a wad
Chérie a vu une liasse
So she opened up
Alors elle s'est ouverte
Do it for the free
Fais-le gratuitement
I think I'm in a bind tonight
Je pense que je suis coincé ce soir
There's money on your mind tonight
Il y a de l'argent dans ton esprit ce soir
There's money in the function
Il y a de l'argent à la fête
Might be why you posted up
C'est peut-être pourquoi tu es restée
Why you talk to me
Pourquoi tu me parles
There ain't no free!
Il n'y a pas de gratuit !
Cash is King, yeah
L'argent est roi, oui
I let you put your hands on me
Je te laisse poser tes mains sur moi
Smoke my weed
Fumer mon herbe
Dance on me, yeah
Danse sur moi, oui
Baby so impressed with me
Chérie, tu es tellement impressionnée par moi
Pray for me
Prie pour moi
Baby said to meet her in the parking lot
Chérie a dit de la retrouver sur le parking
She got a hammer and a sickle on her door side
Elle a un marteau et une faucille sur la porte de son côté
Hope I don't mind
J'espère que ça ne me dérange pas
Proletariats
Prolétaires
She caught a glimpse of how I'm looking at her lifestyle where we are
Elle a aperçu mon regard sur son style de vie, nous sommes
She said "baby, this a lifestyle where we are"
Elle a dit : « Chéri, c'est un style de vie nous sommes »
Don't you know we live in London
Tu ne sais pas que nous vivons à Londres
City where the wheels keep spinning
La ville les roues ne cessent de tourner
Mice keep running
Les souris courent
Turning
Tournant
Telling you to make money money
Je te dis de gagner de l'argent, de l'argent
Make money
Gagner de l'argent
'Fore they take it from you
Avant qu'ils ne te le prennent
Spend money money
Dépense de l'argent, de l'argent
Spend money
Dépense de l'argent
So the world adore you
Alors le monde t'adorera
Who are you when the cash runs out and the girls all gone?
Qui es-tu quand l'argent s'épuise et que les filles sont toutes parties ?
Who will I be when the day's all done?
Qui serai-je quand la journée sera finie ?
Who will I see when the nightmare comes?
Qui verrai-je quand le cauchemar arrivera ?
Who are my gs?
Qui sont mes gars ?
Who are my gs?
Qui sont mes gars ?
Would you like me if I can't do nothing for you, my dear?
Est-ce que tu m'aimerais si je ne peux rien faire pour toi, ma chère ?
Who are my gs?
Qui sont mes gars ?
Would you stay g if I say words that you don't wanna hear?
Resterais-tu mon amie si je dis des mots que tu ne veux pas entendre ?
Why are my gs
Pourquoi mes gars
Talking bout
Parlent de
Make money money
Gagner de l'argent, de l'argent
Make money
Gagner de l'argent
'Fore they take it from you
Avant qu'ils ne te le prennent
Spend money money
Dépense de l'argent, de l'argent
Spend money
Dépense de l'argent
So the world adore you
Alors le monde t'adorera
They talking bout
Ils parlent de
Make money money
Gagner de l'argent, de l'argent
Make money
Gagner de l'argent
'Fore they take it from you
Avant qu'ils ne te le prennent
Spend money money
Dépense de l'argent, de l'argent
Spend money
Dépense de l'argent
So the world adore you
Alors le monde t'adorera
We say, we say
On dit, on dit
Yah
Ouais
Cash is King, so
L'argent est roi, alors
We don't ever work for free no more
On ne travaille plus gratuitement, jamais plus
Bands on me so
Des billets sur moi, alors
She wanna put her back on me
Elle veut me coller son corps
How come
Pourquoi
Cash is King, so
L'argent est roi, alors
We don't ever work for free no more
On ne travaille plus gratuitement, jamais plus
Bands on me so
Des billets sur moi, alors
She wanna put her back on me
Elle veut me coller son corps
How come
Pourquoi
Bands on me, no
Des billets sur moi, non
Got the bands on me, no
J'ai des billets sur moi, non
Cash is king huh
L'argent est roi hein
You wanna put your back on me
Tu veux me coller ton corps
How come?
Pourquoi ?
You wanna put your back on me
Tu veux me coller ton corps
How come?
Pourquoi ?
Bands on me
Des billets sur moi
So you wanna put your back on me
Alors tu veux me coller ton corps
How come?
Pourquoi ?






Attention! Feel free to leave feedback.