Lyrics and translation John Alone - no one is coming

no one is coming

I'm barking I fear
Why do you stare at night
Used to be so alike
How do you feel like Amistad?

I still feel nothing
How do you stay inside
Telling them minor lies
They wouldn't hear when I speak truth anyway

Been feeling this all my life
Niggas out here try steal my light
I do not know my guys
Niggas don't see when I'm terrified

So I'm fine, I swear it
Don't need help, forget it
Still a ghetto star
When it's going dark
We gon stay in parks
Till dawn

It's summertime
How do you live when you're traumatised?

It's paradise
Where do we live when we're tryna die?

We're just tryna stay alive
But niggas won't stay inside
And niggas won't see your side
Unless you go big or do suicide

But I'm fine, I swear it
Don't need help, forget it
Don't need calls or pity
Just need niggas out here to stop using me
Just go and do yourself
I swear they see you're sad
But long as they good they feel no ways

Feel no ways
Feel nothing at all
I could go
No one ever comes to see the scene
I read texts like what do you want
What do you want with me

Would you ride with me
Everyone knows I die to please
Niggas out here say I'm familiar
I look familiar
You'll see
You'll see

Niggas out here say I'm familiar
I look familiar
You'll see
You'll see

Niggas out here say I'm familiar
I look familiar
You'll see
You'll see

Niggas out here say I'm familiar
I look familiar
You'll see
You'll see

You know your worth
You know your worth
Well what's mine
What's mine

Niggas out here say
Know your worth
They know their worth
Well what's mine
What's mine

Niggas out here say I'm familiar
I'm familiar
You'll see
You'll see

Niggas out here say I'm familiar
I'm familiar
You'll see
You'll see

You'll see
You'll see
You'll see

You'll see
You'll see
You'll see

You'll see

personne ne vient

J'aboie, j'ai peur
Pourquoi tu me regardes la nuit ?
On était tellement pareils
Comment tu te sens comme Amistad ?

Je ne ressens toujours rien
Comment tu restes à l'intérieur ?
En leur racontant des mensonges mineurs
De toute façon, ils n'entendaient pas quand je disais la vérité

Je ressens ça toute ma vie
Des mecs essaient de voler ma lumière
Je ne connais pas mes amis
Ils ne voient pas quand j'ai peur

Alors je vais bien, je te le jure
J'ai pas besoin d'aide, oublie ça
Je suis toujours une star du ghetto
Quand il fait noir
On va rester dans les parcs
Jusqu'à l'aube

C'est l'été
Comment tu vis quand tu es traumatisée ?

C'est le paradis
Où est-ce qu'on vit quand on essaie de mourir ?

On essaie juste de rester en vie
Mais les mecs ne restent pas à l'intérieur
Et ils ne voient pas ton point de vue
Sauf si tu deviens grande ou que tu te suicides

Mais je vais bien, je te le jure
J'ai pas besoin d'aide, oublie ça
J'ai pas besoin d'appels ni de pitié
J'ai juste besoin que les mecs arrêtent de m'utiliser
Va juste faire ton truc
Je te jure qu'ils voient que t'es triste
Mais tant qu'ils vont bien, ils ne ressentent rien

Ils ne ressentent rien
Ils ne ressentent rien du tout
Je pourrais partir
Personne ne vient jamais voir la scène
Je lis des textos comme quoi tu veux quoi ?
Qu'est-ce que tu veux de moi ?

Tu roulerais avec moi ?
Tout le monde sait que je meurs pour te faire plaisir
Des mecs disent que je suis familier
J'ai l'air familier
Tu verras
Tu verras

Des mecs disent que je suis familier
J'ai l'air familier
Tu verras
Tu verras

Des mecs disent que je suis familier
J'ai l'air familier
Tu verras
Tu verras

Des mecs disent que je suis familier
J'ai l'air familier
Tu verras
Tu verras

Tu connais ta valeur
Tu connais ta valeur
Alors quelle est la mienne ?
Quelle est la mienne ?

Des mecs disent
Connais ta valeur
Ils connaissent leur valeur
Alors quelle est la mienne ?
Quelle est la mienne ?

Des mecs disent que je suis familier
Je suis familier
Tu verras
Tu verras

Des mecs disent que je suis familier
Je suis familier
Tu verras
Tu verras

Tu verras
Tu verras
Tu verras

Tu verras
Tu verras
Tu verras

Tu verras