You're Nearly Nothing - John Anderson translation in Russian

You're Nearly Nothing

Bein' alone, nobody's home
They can't see my crying eyes
All by myself, nobody else
And now I realize

You're nearly nothing
When nobody loves you
But you're really something
When somebody cares for you

Losin' my mind, tryin' to find
Someone who cares for me
Somebody to call whenever I fall
They will be there for me

You're nearly nothing
When nobody loves you (loves you)
But you're really something
When somebody cares for you (cares for you)

You're nearly nothing
When nobody loves you (loves you)
But you're really something
When somebody cares for you (cares for you)

Bein' alone, nobody's home
They can't see my crying eyes
All by myself, nobody else
And now I realize

(Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh)

Ты почти ничто

Один, дома никого,
Никто не видит моих слёз.
Совсем один, больше никого,
И теперь я понимаю.

Ты почти ничто,
Когда тебя никто не любит.
Но ты действительно что-то значишь,
Когда кто-то о тебе заботится.

Теряю рассудок, пытаясь найти
Ту, которой я небезразличен.
Кого-то, кому позвонить, когда упаду,
Кто будет рядом со мной.

Ты почти ничто,
Когда тебя никто не любит (не любит).
Но ты действительно что-то значишь,
Когда кто-то о тебе заботится (заботится).

Ты почти ничто,
Когда тебя никто не любит (не любит).
Но ты действительно что-то значишь,
Когда кто-то о тебе заботится (заботится).

Один, дома никого,
Никто не видит моих слёз.
Совсем один, больше никого,
И теперь я понимаю.

(О-о, о, о-о, о-о)
(О-о, о, о-о, о-о)
(О-о, о, о-о, о-о)
(О-о, о, о-о, о-о)