Lyrics and translation John Anderson - All Things to All Things

You give us the sands on the desert
You give us the waves on the shore
We take what we please from the rivers and seas
And still we keep asking for more
You give us the mountains and valleys
You give us the trees and the air
We saw and we burn and still we don't learn
And it seems that nobody cares
Are you the giver
Who longs for the gift that you bring?
How can You always be
All things to all things?
You give us the seasons in order
To nourish and build up the land
With the plow and the hoe, we make the seeds grow
And still things get out of hand
You give us our animal brothers
The feather, the fur and the fin
We trap and we train till so few remain
We swear we won't do that again
Are you the giver
Who longs for the gift that you bring?
How can You always be
All things to all things?

Ты даешь нам пески пустыни.
Ты даришь нам волны на берегу.
Мы берем то, что нам нравится, из рек и морей.
И все же мы продолжаем просить большего.
Ты даешь нам горы и долины.
Ты даришь нам деревья и воздух.
Мы видели и мы сгораем, и все же мы не учимся.
И кажется, что это никого не волнует.
Ты дающий
Кто жаждет дара, который ты приносишь?
Как ты можешь быть всегда?
Все вещи ко всем вещам?
Ты даешь нам времена года по порядку.
Чтобы прокормить и застроить землю.
С помощью плуга и мотыги мы прорастаем семена.
И все равно ситуация выходит из-под контроля.
Ты даешь нам наших животных братьев.
Перо, мех и плавник.
Мы заманиваем в ловушку и тренируемся, пока не останется так мало людей.
Мы клянемся, что больше так не сделаем.
Ты дающий
Кто жаждет дара, который ты приносишь?
Как ты можешь быть всегда?
Все вещи ко всем вещам?