Lyrics and translation John Anderson - Can't Get Away from You

Can't Get Away from You

You said, "Don't come around knocking on my door" * I said, "I've had enough, I won't be back no more" * But here I am, I'm back again, just like the same old fool * It's like I'm hooked, caught in a trap, can't get away from you * And ev'ry night this empty bed reminds me * I toss and turn and can't sleep the whole night through * And early in the morning always finds me with you on my mind; can't get away from you * Honey, please consider me and take me back again * I want your love, I need it bad, a honey let me in * And ev'ry night this empty bed reminds me * I toss and turn and can't sleep the whole night through * And early in the morning always finds me with you on my mind; can't get away from you.

Не могу убежать от тебя

Ты сказала: "Не приходи и не стучи в мою дверь" * Я сказал: "С меня хватит, я больше не вернусь" * Но вот я снова здесь, как тот же самый старый дурак * Как будто я на крючке, попался в ловушку, не могу убежать от тебя * И каждую ночь эта пустая кровать напоминает мне * Я ворочаюсь и не могу спать всю ночь напролет * И рано утром всегда просыпаюсь с мыслями о тебе; не могу убежать от тебя * Милая, пожалуйста, прости меня и прими обратно * Я хочу твоей любви, она мне очень нужна, милая, впусти меня * И каждую ночь эта пустая кровать напоминает мне * Я ворочаюсь и не могу спать всю ночь напролет * И рано утром всегда просыпаюсь с мыслями о тебе; не могу убежать от тебя.