Lyrics and translation John Anderson - Down In the Orange Grove
I
learned
to
ride
my
daddy's
old
pickup
truck
J'ai
appris
à
conduire
le
vieux
pick-up
de
mon
père
Down
in
the
orange
grove
Dans
la
plantation
d'orangers
I'd
nearly
get
a
whipping
when
I'd
get
the
truck
stop
Je
me
faisais
presque
battre
quand
j'arrêtais
le
camion
Down
in
the
orange
grove
Dans
la
plantation
d'orangers
I
wore
out
my
first
pair
of
Brogan
shoes
J'ai
usé
ma
première
paire
de
chaussures
Brogan
Down
in
the
orange
grove
Dans
la
plantation
d'orangers
That's
where
I
learned
how
to
sing
the
blues
C'est
là
que
j'ai
appris
à
chanter
le
blues
Wown
in
the
orange
grove
Dans
la
plantation
d'orangers
I
learned
how
to
pray
to
the
Lord
above
J'ai
appris
à
prier
le
Seigneur
The
very
first
time
I
ever
tasted
love
was
La
toute
première
fois
que
j'ai
goûté
à
l'amour,
c'était
Down
in
the
orange
grove
down
in
the
orange
grove
Dans
la
plantation
d'orangers,
dans
la
plantation
d'orangers
You
learn
the
value
of
a
dollar
when
the
sun
gets
hot
Tu
apprends
la
valeur
de
l'argent
quand
le
soleil
est
brûlant
Down
in
the
orange
grove
Dans
la
plantation
d'orangers
The
boss
wants
more
and
you
give
it
all
you've
got
Le
patron
veut
plus
et
tu
donnes
tout
ce
que
tu
as
Down
in
the
orange
grove
Dans
la
plantation
d'orangers
We'd
have
to
light
the
smudge
pots
when
it'd
come
a
freeze
Il
fallait
allumer
les
braseros
quand
il
gèlait
Down
in
the
orange
grove
Dans
la
plantation
d'orangers
And
work
all
night
just
to
save
the
trees
Et
travailler
toute
la
nuit
juste
pour
sauver
les
arbres
Down
in
the
orange
grove
Dans
la
plantation
d'orangers
I
never
will
forget
all
the
leassons
I
learned
Je
n'oublierai
jamais
toutes
les
leçons
que
j'ai
apprises
Or
the
work
I
did
for
the
money
I
earned
Ou
le
travail
que
j'ai
fait
pour
l'argent
que
j'ai
gagné
Down
in
the
orange
grove
down
in
the
orange
grove
Dans
la
plantation
d'orangers,
dans
la
plantation
d'orangers
[ Guitar
- steel
]
[ Guitare
- acier
]
Well
the
big
freeze
came
now
the
trees
are
gone
Eh
bien,
le
grand
gel
est
arrivé,
maintenant
les
arbres
sont
partis
Down
in
the
orange
grove
Dans
la
plantation
d'orangers
They
cleared
the
land
and
they've
built
new
homes
Ils
ont
défriché
le
terrain
et
ils
ont
construit
de
nouvelles
maisons
Down
in
the
orange
grove
Dans
la
plantation
d'orangers
Then
the
canker
hit
back
in
'84
Puis
la
maladie
de
la
gommose
est
arrivée
en
84
Down
in
the
orange
grove
Dans
la
plantation
d'orangers
Now
there's
shopping
malls
and
grocery
stores
Maintenant,
il
y
a
des
centres
commerciaux
et
des
épiceries
Down
in
the
orange
grove
Dans
la
plantation
d'orangers
It
made
a
lot
of
people
happy
when
the
progress
came
Beaucoup
de
gens
ont
été
heureux
quand
le
progrès
est
arrivé
But
deep
down
I
know
it
won't
be
the
same
Mais
au
fond,
je
sais
que
ce
ne
sera
plus
jamais
pareil
Down
in
the
orange
grove
down
in
the
orange
grove
Dans
la
plantation
d'orangers,
dans
la
plantation
d'orangers
Down
in
the
orange
grove
Dans
la
plantation
d'orangers
Rate the translation
1
The Ballad of Zero and the Tramp
2 Warm Place In the Snow
3 You Can't Keep a Good Memory Down
4 If It Ain't Broke, Don't Fix It
5 Lower On the Hog
6 Down In the Orange Grove
7 I Make It Hard to Lose
8 Crazy Love
9 Medicine Woman
10 Quittin' Time
11 His And Hers
12 There's Nothing Left for Me to Take for Granted
13 Lying In Her Arms
14 Blue Skies Again
2 Warm Place In the Snow
3 You Can't Keep a Good Memory Down
4 If It Ain't Broke, Don't Fix It
5 Lower On the Hog
6 Down In the Orange Grove
7 I Make It Hard to Lose
8 Crazy Love
9 Medicine Woman
10 Quittin' Time
11 His And Hers
12 There's Nothing Left for Me to Take for Granted
13 Lying In Her Arms
14 Blue Skies Again
Attention! Feel free to leave feedback.