Lyrics and translation John Anderson - Fade Out

Fade Out

We were blinded by love's light
Couldn't see nothin', everythin' was so bright
The wind blew in some dark cloudy skies
This ain't rain fallin' from our eyes

Fade out and turn to gray
Things change each and every day
Fade out and turn to black
Once it's gone it won't ever be back

Like a black and white movie on a big silver screen
Our love seemed like a Hollywood dream
I sure wish we could watch it again
But all good stories must come to an end

Fade out and turn to gray
Things change each and every day
Fade out and turn to black
Once it's gone it won't ever be back

I used to wish upon a star every night
While I was wishin' it fell out of sight

Fade out and turn to gray
Things change each and every day
Fade out and turn to black
Once it's gone it won't ever be back

Fade Out

Nous étions aveuglés par la lumière de l'amour
On ne voyait rien, tout était si lumineux
Le vent a apporté des nuages sombres
Ce ne sont pas des larmes qui tombent de nos yeux

Tout s'estompe et devient gris
Les choses changent chaque jour
Tout s'estompe et devient noir
Une fois que c'est parti, ça ne reviendra jamais

Comme un film en noir et blanc sur un grand écran d'argent
Notre amour ressemblait à un rêve hollywoodien
J'aimerais tant pouvoir le revoir
Mais toutes les bonnes histoires doivent avoir une fin

Tout s'estompe et devient gris
Les choses changent chaque jour
Tout s'estompe et devient noir
Une fois que c'est parti, ça ne reviendra jamais

Je faisais un vœu à une étoile chaque nuit
Pendant que je la regardais, elle disparaissait

Tout s'estompe et devient gris
Les choses changent chaque jour
Tout s'estompe et devient noir
Une fois que c'est parti, ça ne reviendra jamais