John Anderson - Hillbilly Hollywood - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation John Anderson - Hillbilly Hollywood




Hillbilly Hollywood
Деревенский Голливуд
I can still remember my first guitar
Я до сих пор помню свою первую гитару,
Bright and shiny like a brand new car
Блестящую и новую, как новенький автомобиль.
Even took it with me when I went to school
Я даже брал ее с собой в школу
And I practiced every day till I got real good
И занимался каждый день, пока не научился играть по-настоящему хорошо.
I learned every lick on the radio
Я выучил все фишки по радио,
From wabash cannon to go johnny go
От "Wabash Cannonball" до "Go Johnny Go".
I majored in rhythm with a minor in blues
Я специализировался на ритме с уклоном в блюз,
Then I hit the road with my blue suede shoes
Потом отправился в путь в своих синих замшевых туфлях.
And I dreamed of seeing my name in lights
И я мечтал увидеть свое имя в огнях,
Grand ole opry on on a saturday night
На сцене Гранд Ол Опри в субботний вечер,
Standing where my heroes stood
Стоять там, где стояли мои кумиры,
Hillbilly hollywood
В деревенском Голливуде.
I played some bars where you never wanna go
Я играл в барах, куда ты бы никогда не пошла,
From oklahoma city down to tupelo
От Оклахома-Сити до самого Тупело.
My ears would be ringing like an old fire bell
У меня в ушах звенело, как старый пожарный колокол,
When Id lay me down in some cheap hotel
Когда я ложился спать в каком-нибудь дешевом отеле.
And I dreamed of seeing my name in lights
И я мечтал увидеть свое имя в огнях,
Grand ole opry on a saturday night
На сцене Гранд Ол Опри в субботний вечер,
Standing where my heroes stood
Стоять там, где стояли мои кумиры,
Hillbilly hollywood
В деревенском Голливуде.
And I pray before too long
И я молюсь, чтобы совсем скоро
They will hear my song
Они услышали мою песню.
And I dreamed of seeing my name in lights
И я мечтал увидеть свое имя в огнях,
Grand ole opry on a saturday night
На сцене Гранд Ол Опри в субботний вечер,
Standing where my heroes stood
Стоять там, где стояли мои кумиры,
I dreamed grand old opry on a saturday night standing ..
Я мечтал о Гранд Ол Опри в субботний вечер, стоять...
Hillbilly hollywood hillbilly hollywood hillbilly hollywood
В деревенском Голливуде, в деревенском Голливуде, в деревенском Голливуде.





Writer(s): James Photoglo, Vincent E Melamed


Attention! Feel free to leave feedback.