Lyrics and translation John Anderson - It's a Long Way Back

It's a Long Way Back

First date first kiss well I never will forget the way you looked that night
Parked out cross town watchin' the stars fall down
Girl your hair was soft and brown
Just before we get too far I'd hear you say
It's getting late we need to go and it's a long way back
[ Fiddle ]
Made plans got rings and had us a million dreams where our road might lead
It wasn't long we had a truck with all of our things boxed up
Left down in a cloud of dust
And got movin' improvin' why I can't say
But suddenly it seems to be such a long way back
[ Guitar ]
I've tried you've tried and nobody's satisfied is this where it all ends
We can't be so far down where we can't turn around pick up this love we found
Just before we get too far I hear you say it's getting late we need to go
And it's a long way Just before we get too far I hear you say
It's getting late we need to go and it's a long way back

Долгий путь назад

Первое свидание, первый поцелуй… я никогда не забуду, как ты выглядела в тот вечер.
Припарковались на окраине города, смотрели на падающие звезды.
Милая, твои волосы были такими мягкими и каштановыми.
И прежде чем мы заходили слишком далеко, я слышал, как ты говоришь:
"Уже поздно, нам нужно ехать, а путь назад такой долгий".
[ Игра на скрипке ]
Строили планы, обменялись кольцами, у нас был миллион мечтаний о том, куда может привести наша дорога.
Вскоре у нас появился грузовик, все наши вещи были упакованы в коробки.
Мы уехали в облаке пыли.
И стали двигаться вперед, развиваться… почему, я не могу сказать.
Но внезапно кажется, что путь назад такой долгий.
[ Игра на гитаре ]
Я пытался, ты пыталась, и никто не доволен… неужели это конец?
Мы не можем быть так далеко, чтобы не повернуть назад, возродить эту любовь, которую мы обрели.
Прежде чем мы зайдем слишком далеко, я слышу, как ты говоришь: "Уже поздно, нам нужно ехать…"
И это долгий путь… Прежде чем мы зайдем слишком далеко, я слышу, как ты говоришь:
"Уже поздно, нам нужно ехать, а путь назад такой долгий".