Lyrics and translation John Anderson - Missing Her Again

Missing Her Again

If you see me talkin' to myself
I'm just missin' her again
If I seem a little lost, a little upset
I'm just missin' my best friend

I thought I'd be over it by now

I can't get myself together
She's a storm that I can't weather
I'll be doin' better and then
I start missin' her

I go to pieces one more time
Think about her and I lose my mind
I'll be doin' just fine and then
I start missin' her again

If you see me starin' out in space
I'm just missin' her again
Even though I know she is in a better place
I'm still missin' my best friend

I thought I'd be over it by now

But I can't get myself together
She's a storm that I can't weather
I'll be doin' better and then
I start missin' her

I go to pieces one more time
Think about her and I lose my mind
I'll be doin' just fine and then
I start missin' her

I go to pieces one more time
Think about her and I lose my mind
I'll be doin' just fine and then
I start missin' her again

Je la manque encore

Si tu me vois parler tout seul
Je la manque encore
Si je parais un peu perdu, un peu contrarié
Je manque à ma meilleure amie

Je pensais que j'aurais fini par m'en remettre

Je n'arrive pas à me remettre
C'est une tempête que je ne peux pas affronter
Je vais mieux et puis
Je commence à la manquer

Je me décompose une fois de plus
Je pense à elle et je perds la tête
Je vais bien et puis
Je commence à la manquer encore

Si tu me vois fixer le vide
Je la manque encore
Même si je sais qu'elle est dans un meilleur endroit
Je manque toujours à ma meilleure amie

Je pensais que j'aurais fini par m'en remettre

Mais je n'arrive pas à me remettre
C'est une tempête que je ne peux pas affronter
Je vais mieux et puis
Je commence à la manquer

Je me décompose une fois de plus
Je pense à elle et je perds la tête
Je vais bien et puis
Je commence à la manquer

Je me décompose une fois de plus
Je pense à elle et je perds la tête
Je vais bien et puis
Je commence à la manquer encore